Перевод песни Drum (Young Fathers)

Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone

They're gonna get ya either way
Whether you cry about today or die another day
I'd rather sleep, but they say better stay awake
Faded colors turn to shade
Turning mattеr into clay
I foiled the mission
No superstition
I am thе vision
Young, black, gifted with ambition
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Got all the wishes like all the wishes
But I'm Alloysious Massaquoi
Straight from the void

So I'ma get me, some
So I'ma get me, tons
I never claimed to be no role model
Son
I never claimed to be no role model
But I love my ma
And now I'm done

Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone

Omo dapo
Se o ti de ile
Sọro sókè
Omo dapo
Se o ti de ile
Soro sókè
Soro sókè
Omo dapo
Tase won da da
Tase won da da

Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone
And then some
And then some
And then some
And then some

He told me
Get you a son
Get it for free
Get you some
Get you a son
(So I'ma get me some) Get you a son
(So I'ma get me some) Get you a son
(So I'ma get me some) Get you a son
(So I'ma get me some) Get you a son

Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go on
We don't need all the ones to have won, so have one,
Someone

So have one, someone
So have one, someone
So have one, someone
So have one, someone
Hear the beat of the drums and go numb

Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.
Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.

Они достанут тебя в любом случае,
Будешь ли ты плакать о сегодняшнем дне или умрёшь, но не сейчас.
Я бы предпочел спать, но говорят, что лучше не спать.
Блеклые цвета превращаются в тень,
Превращая матерьял в глину.
Я провалил миссию,
Никаких суеверий.
Я — видение,
Молодой, чёрный, одарённый амбициями.
Йе, йе, йе, йе, йе, йе.
У меня есть все желания как желания.
Но я Аллоизиус Масакуа,
Прямиком из пустоты.

И потому я возьму себе чутка,
И потому я возьму себе тон сто.
Я никогда не утверждал, что не являюсь образцом для подражания.
Сын.
Я никогда не утверждал, что не являюсь образцом для подражания.
Но я люблю свою маму.
И вот теперь я закончил.

Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.

Omo dapo¹
Se o ti de ile
Sọro sókè
Omo dapo
Se o ti de ile
Soro sókè
Soro sókè
Омо дапо
Tase won da da
Tase won da da

Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
кто-нибудь.
И ещё многое другое.
И ещё многое другое.
И ещё многое другое.
И ещё многое другое.

Он сказал мне:
Заполучи себе сынка,
Получи его бесплатно.
Получи чутка.
Заполучи себе сынка.
(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.

Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.
Услышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Кто-нибудь.

Пусть будет один, кто-нибудь.
Пусть будет один, кто-нибудь.
Пусть будет один, кто-нибудь.
Пусть будет один, кто-нибудь.
Услышь бой барабанов и онемей.