Войти с форума
Регистрация на форуме
Young Fathers — перевод песни
Drum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Young Fathers появятся новые переводы
5.0
1
Drum
Барабан
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
They're gonna get ya either wayОни достанут тебя в любом случае,
Whether you cry about today or die another dayБудешь ли ты плакать о сегодняшнем дне или умрёшь, но не сейчас.
I'd rather sleep, but they say better stay awakeЯ бы предпочел спать, но говорят, что лучше не спать.
Faded colors turn to shadeБлеклые цвета превращаются в тень,
Turning mattеr into clayПревращая матерьял в глину.
I foiled the missionЯ провалил миссию,
No superstitionНикаких суеверий.
I am thе visionЯ — видение,
Young, black, gifted with ambitionМолодой, чёрный, одарённый амбициями.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahЙе, йе, йе, йе, йе, йе.
Got all the wishes like all the wishesУ меня есть все желания как желания.
But I'm Alloysious MassaquoiНо я Аллоизиус Масакуа,
Straight from the voidПрямиком из пустоты.
So I'ma get me, someИ потому я возьму себе чутка,
So I'ma get me, tonsИ потому я возьму себе тон сто.
I never claimed to be no role modelЯ никогда не утверждал, что не являюсь образцом для подражания.
SonСын.
I never claimed to be no role modelЯ никогда не утверждал, что не являюсь образцом для подражания.
But I love my maНо я люблю свою маму.
And now I'm doneИ вот теперь я закончил.
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
Omo dapoOmo dapo1
Se o ti de ileSe o ti de ile
Sọro sókèSọro sókè
Omo dapoOmo dapo
Se o ti de ileSe o ti de ile
Soro sókèSoro sókè
Soro sókèSoro sókè
Omo dapoОмо дапо
Tase won da daTase won da da
Tase won da daTase won da da
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
Someoneкто-нибудь.
And then someИ ещё многое другое.
And then someИ ещё многое другое.
And then someИ ещё многое другое.
And then someИ ещё многое другое.
He told meОн сказал мне:
Get you a sonЗаполучи себе сынка,
Get it for freeПолучи его бесплатно.
Get you someПолучи чутка.
Get you a sonЗаполучи себе сынка.
(So I'ma get me some) Get you a son(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(So I'ma get me some) Get you a son(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(So I'ma get me some) Get you a son(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
(So I'ma get me some) Get you a son(Так что я возьму себе чутка) Заполучи себе сынка.
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
Hear the beat of the drums and go numb, have fun, go onУслышь бой барабанов и онемей, веселись, иди дальше.
We don't need all the ones to have won, so have one,Нам не нужны все те, кто выиграл, так что пусть будет один,
SomeoneКто-нибудь.
So have one, someoneПусть будет один, кто-нибудь.
So have one, someoneПусть будет один, кто-нибудь.
So have one, someoneПусть будет один, кто-нибудь.
So have one, someoneПусть будет один, кто-нибудь.
Hear the beat of the drums and go numbУслышь бой барабанов и онемей.
Понравился перевод?
Перевод песни Drum — Young Fathers
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Young Fathers
Young Fathers - шотландская группа, базирующаяся в Эдинбурге, Шотландия. Их второй EP "Tape Two" (2013) получил премию "Шотландский альбом года". В 2014 году они получили Mercury Prize за свой дебютный альбом "Dead". Второй альбом "White Men Are Black Men Too" последовал в 2015 году. Третий альбом "Cocoa Sugar" (2018), занявший 28-е место в UK Albums Chart, принес группе вторую премию Scottish Album of the Year Award. Их четвертый альбом "Heavy Heavy" был выпущен в 2023 году. Сформированная в Эдинбурге в 2008 году Аллоизиусом Массакуи, Каюсом Банколе и Грэмом 'G' Хастингсом, группа начала выступать в ночных клубах, когда все ее участники были еще подростками.
полная биография
Ты вернулся домой?
Говори-ка.
Ребёнок в замешательстве.
Ты вернулся домой?
Говори-ка.
Говори-ка.
Ребёнок в замешательстве.
Они другие.
Они другие.