Перевод песни Mercury (Yates)

Did it ever occur to you that I'm lethal
All the people they told you to stay away
Did it ever occur to you that I'm burning
Love lingers like a poison in our veins

Don't drag me out if I go down
Save yourself and let me drown
Or we could sink together now

I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya

It was your decision not to listen
So I pulled you into my orbit every day

Don't drag me out if I go down
Save yourself and let me drown
Or we could sink together now

I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya

Did it ever occur to you, to you, to you

That I'm only human
With a heart that's stronger than me
What should I do then
When my blood's turned into mercury

Mercury, heeya, heeya, heeya

Тебе никогда не казалось, что я смертельно опасен?
Все говорили тебе держаться от меня подальше.
Тебе никогда не казалось, что я горю?
Любовь застревает в наших венах как яд.

Не вытаскивай меня, если я пойду ко дну,
Спасайся, дай мне утонуть
Или мы пойдем ко дну вместе.

Я всего лишь человек,
Чьё сердце сильнее, чем он сам.
Что мне делать,
Если моя кровь превращается в ртуть?

Ртуть, хия, хия, хия

Это было твоё решение не слушать,
Поэтому я возвращаюсь к тебе каждый день

Не вытаскивай меня, если я пойду ко дну,
Спасайся, дай мне утонуть
Или мы пойдем ко дну вместе.

Я всего лишь человек,
Чьё сердце сильнее, чем он сам.
Что мне делать,
Если моя кровь превращается в ртуть?

Ртуть, хия, хия, хия

Тебе никогда не казалось, что...

Я всего лишь человек,
Чьё сердце сильнее, чем он сам.
Что мне делать,
Если моя кровь превращается в ртуть?

Ртуть, хия, хия, хия