lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Private revolution

World Party — перевод песни
Ship of fools

World Party Private revolution (1986) Ship of fools
5.0 5
Ship of fools
Ship of fools
World Party
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Антивоенные песни

Ship of fools

Корабль дураков

We're setting sailМы отправляемся в плавание
To the place on the map from which no one has ever returnedВ то место на карте, откуда ещё никто не возвращался,
Drawn by the promise of the joker and the foolВлекомые обещаниями шута и дурака.
By the light of the crosses that burnВ свете горящих крестов,
Drawn by the promise of the women and the laceВлекомые посулами женщин и кружев,
And the gold and the cotton and pearlsИ золота, и хлопка, и жемчуга.
It's the place where they keep all the darkness you needЭто то место, где хранится вся необходимая тебе тьма.
You sail away from the light of the world on this trip babyТы уплываешь от света мира в этом путешествии, малыш.
Pay, you will pay tomorrowПлати, ты заплатишь завтра.
You're gonna pay tomorrowТы заплатишь завтра.
You will pay tomorrowТы заплатишь завтра.
Save me, save me from tomorrowСпаси меня, спаси меня от завтрашнего дня.
I don't want to sail with this ship of fools, no noЯ не хочу плыть на этом корабле дураков, нет, нет.
Oh, save me, save me from tomorrowО, спаси меня, спаси меня от завтрашнего дня.
I don't want to sail with this ship of fools, no noЯ не хочу плыть на этом корабле дураков, нет, нет.
I want to run and hideЯ хочу убежать и спрятаться
Right nowПрямо сейчас.
Avarice and greed are gonna drive you over the endless seaСкупость и жадность повлекут тебя по бескрайнему морю.
They will leave you drifting in the shallowsТебя оставят дрейфовать на мелководье,
Drowning in the oceans of historyУтопая в океанах истории.
Travellin' the world, you're in search of no goodПутешествуя по миру, ты не найдёшь ничего хорошего,
But I'm sure you'll build your Sodom like I knew you wouldНо я уверен, ты построишь свой Содом, как я и предполагал,
Using all the good people for your galley slavesИспользуя всех хороших людей в качестве рабов на галерах,
As your little boat struggles throughВ то время как твоя лодчонка будет пробиваться сквозь угрожающие волны.
the warning waves
Но ты заплатишь,
But you will pay, you will pay tomorrowТы заплатишь завтра.
You're gonna pay tomorrowТы заплатишь завтра.
You're gonna pay tomorrow
Спаси меня, спаси меня от завтрашнего дня.
Save me, save me from tomorrowЯ не хочу плыть на этом корабле дураков, нет.
I don't want to sail with this ship of fools, noО, спаси меня, спаси меня от завтрашнего дня
Oh, save me, save me from tomorrowЯ не хочу плыть на этом корабле дураков, нет.
I don't want to sail with this ship of fools, no
Откуда это приходит или куда всё идёт?
Where's it comin' from or where's it goin' to?Это просто, это просто корабль дураков.
It's just a, it's just a ship of fools
Все на борт! Посадка заканчивается!
All aboard
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ship of fools — World Party Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

World Party

World Party

World Party - британская музыкальная группа, преимущественно сольный проект ее единственного постоянного участника, автора песен, продюсера и мультиинструменталиста Карла Уоллингера. Уоллингер основал группу в 1986 году в Лондоне после ухода из Waterboys. В разные годы в World Party также участвовали Гай Чемберс, Дэвид Кэтлин-Берч, будущий барабанщик Oasis Крис Шаррок, Джефф Тротт, Аманда Крамер и Джон Тернбулл. В конце 1980-х и начале 1990-х годов World Party выпустила несколько хитов, включая "Ship of Fools", "Way Down Now", "Put the Message in the Box" и "Is It Like Today?". Группа также выпустила оригинальную версию песни "She's the One", написанную (как и практически весь материал World Party) Карлом Уоллингером, но наиболее известную благодаря кавер-версии Робби Уильямса 1999 года, ставшей хит-синглом номер один в Великобритании. Смерть Уоллингера 10 марта 2024 года положила конец любым надеждам на дальнейшую деятельность World Party.

полная биография

Этот альбом

Private revolution
  • 3. Ship of fools video

Видео

Топ сегодня