Войти с форума
Регистрация на форуме
Wombats, the — перевод и текст песни
Backfire at the disco
Wombats, the
The Wombats proudly present: A guide to love, loss & desperation (2007)
Backfire at the disco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wombats, the появятся новые переводы
5.0
3
Backfire at the disco
Обратный эффект на дискотеке
It's 8 o' clock and I'm feeling fineСейчас 8 часов, и я в порядке.
I'm out on a date tonightЯ сегодня на свидании,
In a candle lit restaurant down by the riversideВ ресторане со свечами у реки
Everything's going alright I guessВсе идет хорошо, я думаю,
She took down my number and home addressОна взяла мой телефон и домашний адрес
Everything was going perfectly untilВсе шло прекрасно до того, как
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
she slapped me at the disco,Она ударила меня на дискотеке,
I did something I'll never forgetЯ сделал что-то, чего никогда не забуду
It was a chat-up line built not to impressФлирт был не для того, чтобы произвести впечатление,
More a sleazy remark on her whorish dressБолее тонкое замечание по поводу её развратного платья,
My wires crossed like they've never done beforeМои провода пересекались, как никогда
Well it's 3 o' clock and I'm feeling shiteУже 3 часа, и я чувствую себя дерьмово
I'm going home alone tonightЯ сегодня пойду домой один
Everything was going perfectly untilВсе шло прекрасно до того, как
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
she slapped me at the discoОна ударила меня на дискотеке,
I did something I'll never forgetЯ сделал что-то, чего никогда не забуду
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
we were dancing at the discoМы танцевали,
I made a move when it was well out of contextНо я сделал шаг, когда уже было поздно
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
we were dancing at the discoМы танцевали на дискотеке,
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
we were dancing at the discoМы танцевали на дискотеке,
Yeah, it backfired at the disco,Да, произошла неприятность на дискотеке,
when she slapped me at the discoКогда она ударила меня,
It backfired at the disco,Произошла неприятность на дискотеке,
we were dancing at the discoМы танцевали на дискотеке
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Backfire at the disco — Wombats, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Wombats, the
The Wombats — инди-рок-группа родом из города Ливерпуль, Великобритания...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 2. Kill the director
- 3. Moving to New York
- 4. Lost in the post
- 5. Party in a forest (Where's Laura?)
- 6. School uniforms
- 7. Here comes the anxiety
- 8. Let's dance to Joy Division
- 9. Backfire at the disco
- 10. Little Miss Pipedream
- 11. Dr. Suzanne Mattox Phd