Войти с форума
Регистрация на форуме
Who, the — перевод песни
Medac
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Who, the появятся новые переводы
5.0
3
Medac
Медак
Henry Pond had no funГенри Понду было не весело
Had a face like a currant bunС лицом, похожим на булочку с изюмом.
This adolescent little fellaЭтого маленького паренька
Was nicknamed by his friends "Old Yella"Друзья прозвали «Старая Йелла»1.
The doctors gave him creams and lotionsВрачи давали ему кремы и лосьоны
To try to soothe the boy's emotionsВ попытке успокоить эмоции мальчонки,
But all in vain, the acne stayedНо всё напрасно! Прыщи остались,
Henry's hopes began to fadeНадежды Генри начали угасать.
Then, when just about to crackЗатем, когда уже почти смирился,
He found another cream, MedacОн нашёл ещё один крем — Медак!
When Henry in the mirror peeredКогда Генри в зеркало всмотрелся,
His pimples all had disappearedВсе его прыщи исчезли.
Henry laughed and yelled "I got 'emГенри засмеялся и воскликнул: «Наконец-то!
Me face is like a baby's bottom"Моё лицо похоже на попку младенца».
1) сорт гибискуса: кремовые цветки с маленьким красным глазком
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Medac — Who, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Who, the
The Who — британская группа, которая сделала рок одновременно громким, умным и театральным. От мод-сцены 1960-х и взрывного My Generation до рок-опер Tommy и Quadrophenia они расширяли границы жанра. Их концерты стали легендой, а песни — манифестами эпохи. История The Who — это риск, масштаб и цена скорости.
полная биографияЭтот альбом
The Who sell out
(1967)
-
1.
Armenia city in the sky
-
2.
Heinz baked beans
-
3.
Mary-Anne with the shaky hand
-
4.
Odorono
-
5.
Tattoo
-
6.
Our love was
-
8.
Can't reach you
-
9.
Medac
-
11.
Silas stingy
-
13.
Rael 1