Перевод песни The ones that made us (Whitechapel)

I have returned
You have no choice
But to accept the thought of my presence
Our worlds begin to merge
My life is not where it was once supposed to be

I've come to take it back
We can live within the past

A war won't save us
We can unite with the ones that made us
There isn't a reason to stay locked down
In a wretched realm
When we can kill ourselves
And rеturn to the ones that made us

Thеy're waiting for the boy
That turned his home to ash
The boy who left his shield on the hill
That he had sworn to die on
They're waiting for their boy to turn into a man
Walk away from a hopeless world
And back into the valley's mouth

They're waiting
They're waiting

Deep inside, you know that this is not what we were fighting for
They told me they need to feel you in their arms eternally
Take a look in the distance, imagine existence
That doesn't consist of our uncertainty
Let the opium take us away to our home

Let the opium burn

What have you done to me?
An overwhelming sense I can't control
The light is fading in the distance
I'm terrified of what's ahead

My body's weightless
I'm nauseated
It will pass in time
I can see through logical eyes, this is ritual suicide

A war won't save us
We can unite with the ones that made us
There isn't a reason to stay locked down
In a wretched realm
When we can kill ourselves
And return to the ones that made us

The ones that made us
The ones that made us

They're waiting for the boy
That turned his home to ash
They're waiting
They're waiting for their boy to turn into a man
They're waiting, they're waiting

Я вернулся,
У тебя нет выбора,
Только принять саму мысль моего существования.
Наши миры начинают сближаться,
Моя жизнь не там, где она когда-то должна была быть.

Я пришёл, чтобы забрать её обратно,
Мы сможем жить как раньше.

Вражда нас не спасёт,
Мы можем объединиться с теми, кто создал нас.
Не осталось больше причин оставаться
В этой жалкой реальности,
Когда мы можем убивать самих себя
И возвращаться к тем, кто создал нас.

Они ждут мальчика,
Который оставил от дома своего только пепел,
Мальчика, который поклялся умереть на щите,
А оставил его на холме.
Они ждут, когда их мальчик станет мужчиной,
Уходи же из безнадёжного мира этого
И возвращайся в устье долины¹.

Они ждут,
Они ждут.

Глубоко внутри ты знаешь, это не то, за что мы боролись,
Они сказали мне, что не отпустят тебя никогда из объятий своих.
Посмотри из далека и представь жизнь,
В которой не осталось больше сомнений,
Позволь опиуму, забрать нас обратно домой.

Пусть опиум сгорит.

Что ты сделал со мной?
Я не могу контролировать это непреодолимое чувство,
Свет угасает от меня вдалеке,
Я боюсь того, что ждёт меня впереди.

Моё тело невесомо,
Мне тошно.
Со временем это пройдёт,
Я смотрю на это логически — это ритуальное самоубийство.

Вражда нас не спасёт,
Мы можем объединиться с теми, кто создал нас.
Не осталось больше причин оставаться
В этой жалкой реальности,
Когда мы можем убивать самих себя
И возвращаться к тем, кто создал нас.

Те, кто создал нас.
Те, кто создал нас.

Они ждут мальчика,
Который оставил от дома своего только пепел,
Они ждут.
Они ждут, когда их мальчик станет мужчиной,
Они ждут, они ждут.