Перевод песни Starlight (Westlife)

Could it be, could it be the start of something
Maybe our, maybe our lucks about to
Turn around, around a little
'Cuz right now we’re caught in the middle

Could it be, could it be the start of hoping
Maybe now, maybe now the doors are opening
To a place that we've never been
Seeing things that we've never seen

So many times I turned away
But something held me back that day
And all I want to say is
I hope you’re here to stay

Starlight
Lighting up the darkest night
Something I can see in your eyes
Keeps mе alive tonight, oh, oh-oh
We can all be starlights
Racing at thе speed of light
I found you in my darkest time
Now look how we shine so bright, whoah

Maybe now this is our time for lovin'
You're the one, you're the one who made me smile
All over again and again now I'm singing
You saved me, this is a new beginning

So many times I turned away
But something held me back that day
And all I want to say is
I hope you're here to stay

Starlight
Lighting up the darkest night
Something I can see in your eyes
Keeps me alive tonight, oh, oh-oh
We can all be starlights
Racing at the speed of light
I found you in my darkest time
Now look how we shine so bright, whoah

Dancing at the speed of light
You know you are my starlight
Dancing at the speed of light
You know you are my starlight

I was in my darkest place
And then I saw your face
Lately all I wanna say is
I hope you're here to stay

Starlight
Lighting up the darkest night
Something I can see in your eyes
Keeps me alive tonight, oh, oh-oh
We can all be starlights
Racing at the speed of light
I found you in my darkest time
Now look how we shine so bright, whoah

We can all be starlights

Может быть, может быть, это начало чего-то,
Может, может, наши судьбы вот-вот
Немного повернутся,
Потому что сейчас мы застряли меж двух огней.

Может быть, может быть, это начало надежды,
Может, может, теперь двери открываются
К месту, в котором мы никогда не были,
Чтобы мы увидели вещи, которых никогда не видели.

Так много раз я отворачивался,
Но что-то сдержало меня в тот день.
И все, что я хочу сказать —
Надеюсь, ты останешься здесь.

Звездный огонь
Загорается самой темной ночью.
Что-то я вижу в твоих глазах,
Что держит меня сегодня живым, о-о-о.
Мы все можем быть звездными огнями,
Что мчатся со скоростью света.
Я нашел тебя в мои самые темные времена,
Посмотри сейчас, как мы так ярко сияем, о-о.

Может, теперь наше время для любви,
Ты единственная, ты единственная вызывала у меня улыбку
Снова и снова, и сейчас я пою,
Что ты спасла меня, это новое начало.

Так много раз я отворачивался,
Но что-то сдержало меня в тот день.
И все, что я хочу сказать —
Надеюсь, ты останешься здесь.

Звездный огонь
Загорается самой темной ночью.
Что-то я вижу в твоих глазах,
Что держит меня сегодня живым, о-о-о.
Мы все можем быть звездными огнями,
Что мчатся со скоростью света.
Я нашел тебя в мои самые темные времена,
Посмотри сейчас, как мы так ярко сияем, о-о.

Танец со скоростью света,
Ты знай, ты мой звездный огонь.
Танец со скоростью света,
Ты знай, ты мой звездный огонь.

Я был в самом темном месте,
И тогда я увидел твое лицо.
В последнее время все, что я хочу сказать —
Надеюсь, ты останешься здесь.

Звездный огонь
Загорается самой темной ночью.
Что-то я вижу в твоих глазах,
Что держит меня сегодня живым, о-о-о.
Мы все можем быть звездными огнями,
Что мчатся со скоростью света.
Я нашел тебя в мои самые темные времена,
Посмотри сейчас, как мы так ярко сияем, о-о.

Мы все можем быть звездными огнями.