Войти с форума
Регистрация на форуме
Westlife — перевод песни
Difference in me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Westlife появятся новые переводы
5.0
1
Difference in me
Перемена, произошедшая во мне
There' something in the silence I never used to feelВ молчании есть что-то, чего я прежде не испытывал,
There's something about knowingЧто-то, связанное со знанием,
That tells you this is realТо, что подсказывает тебе, что все это искренне.
When you're close all I knowКогда ты рядом, я знаю лишь одно:
I don't want to let you goЯ не хочу тебя отпускать!
Hello happinessПривет, счастье!
Tell me where you've beenРасскажи мне, где ты была.
I missed the sound of your voiceЯ скучал по твоему голосу,
I missed the touch of your skinПо прикосновениям твоей кожи.
It's no secret I'm not who I used to beНе секрет, что я изменился —
Anyone can seeЭто видят все.
You're the difference in meТы — перемена, произошедшая во мне.
Oh the differenceО, перемена...
I'm standing at your door stepЯ стою у твоей двери,
Let me look into your eyesПозволь взглянуть в твои глаза.
We could strip away the secretsМы могли бы раскрыть все секреты
Between you me tonightМежду нами в эту ночь.
Won't you say it's OKРазве ты не скажешь, что это чудесно?
Let the world just fade awayПусть мир просто исчезнет...
Yeah the difference in meДа, перемена, произошедшая во мне,
The differenceПеремена,
When you're close all I know I don't want to let you goКогда ты рядом, я знаю лишь одно: я не хочу тебя отпускать.
YeahДа,
The difference in meПеремена, произошедшая во мне,
Oh the differenceО, перемена...
There's something in the silence I never used to feeВ молчание есть что-то, чего я прежде не ценил...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Difference in me — Westlife
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Westlife
Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.
полная биографияЭтот альбом
Gravity
(2010)
- 1. Beautiful tonight
- 2. Safe
- 3. Chances
- 4. I will reach you
- 5. Closer
- 6. The reason
- 7. Tell me it's love
- 8. I get weak
- 9. Before it's too late
- 10. No one's gonna sleep tonight
- 11. Difference in me
- 12. Too hard to say goodbye