lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gravity

Westlife — перевод и текст песни
Closer

Westlife Gravity (2010) Closer
5.0 3
Closer
Closer
Westlife

Closer

Ближе

Come take my hand nowВозьми мою руку,
Know there is no doubtЗнай, сомнений нет:
I'm here for youЯ здесь ради тебя,
I'll be the truthЯ буду честен.
Someone in your lifeНекто в твоей жизни...
Just look in my eyesПросто посмотри мне в глаза,
Know that you're homeПойми, что ты дома,
You're not aloneЧто ты не одинока...
All I know is I can't breatheЯ знаю одно: я не могу дышать,
Without you next to meКогда тебя нет рядом...
Don't give up, don't let goНе сдавайся, не опускай руки.
Come on get closerДавай — подойди поближе!
Give all we have insideОткроем все, что таится в нас,
Don't look backНе оглядывайся!
Come on get closerДавай — подойди поближе!
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Tonight, tonight, tonightЭтой ночью, ночью, ночью
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
I know who you areЯ знаю, какая ты...
You are in my heartТы в моем сердце.
So don't say a wordТак не пророни ни слова:
I've already heardЯ все уже услышал.
I know your secretsЯ знаю твои тайны,
And every momentИ каждую секунду
This is our worldЭтот мир — наш,
Our secret worldЭто наш тайный мир...
All you are is what I needТы — это все, что мне нужно,
'Cause you know I still believeВедь, знаешь, я по-прежнему верю...
So don't give up, don't let goНе сдавайся, не опускай руки.
Come on get closerДавай — подойди поближе!
Give all we have insideОткроем все, что таится в нас,
Don't look backНе оглядывайся!
Come on get closerДавай — подойди поближе!
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Tonight, tonight, tonightЭтой ночью, ночью, ночью
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Don't walk away, we can survive this if we tryНе уходи, мы можем все сохранить, если постараемся.
Don't leave me here tonight please give me just a signНе покидай меня в эту ночь, пожалуйста, подай мне знак!
I'll put my heart on the lineЯ поставлю свое сердце на карту!
Don't give up, don't let goНе сдавайся, не опускай руки.
Come on get closerДавай — подойди поближе!
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Don't give up, don't let goНе сдавайся, не опускай руки.
Come on get closerДавай — подойди поближе!
Give all we have insideОткроем все, что таится в нас,
Don't look backНе оглядывайся!
Come on get closerДавай — подойди поближе!
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Tonight, tonight, tonightЭтой ночью, ночью, ночью
The world is ours tonightЭтой ночью мир принадлежит нам!
Tonight, tonight, tonight
Давай — подойди поближе!
Come on get closer

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Hamilton (Original Broadway Cast Recording) Helpless Hamilton: an American musical

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Closer — Westlife Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография
Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня