Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Toothless people (Weird Al Yankovic)

Toothless people

Беззубые люди


They only show you their gums when they smile
Ain't got a tooth in their heads now, how vile
Only can eat things like pudding and applesauce
They never have to buy toothpicks or dental floss

Hey, stand up
Toothless people
The breath is lethal
Wanna tell ya

Hey, (come on), stand up, (get on your feet)
Toothless people
Old and feeble
What I say

No more of those pearly whites will they possess
Their oral hygiene is frightful, a mess
Lots of 'em suffering from trench mouth and gum disease
At least they don't have to worry 'bout cavities

Hey, stand up, (take out your teeth)
Toothless people
Old and feeble
Oh yes

You can brush 'em, you can floss 'em
They're something you just can't ignore
If you lose 'em you're in trouble
'Cause the tooth fairy won't come no more

You need something to show your dentist
The next time he makes you say "ah"
You don't wanna have to wind up
Eating all of your food through a straw

(Like toothless people)
(Toothless people)

You better brush your teeth now
Hey
Toothless toothless toothless toothless people...

Они показывают только дёсны, когда улыбаются.
Ни единого зуба в голове не осталось, как мерзко.
Могут есть только пудинги и яблочное пюре.
Им не нужно покупать зубочистки или зубную нить.

Эй, вставайте,
Беззубые люди.
Запах изо рта убивает,
Хочу сказать вам.

Эй (ну же), вставайте (поднимайтесь),
Беззубые люди,
Старые и немощные,
Что я говорю.

У них больше не будет белоснежной улыбки,
Никакой гигиены полости рта, кошмар.
Многие из них страдают от гингивита и пародонтита.
По крайней мере, их не беспокоит кариес.

Эй, вставайте (выньте зубы),
Беззубые люди,
Старые и немощные,
О да.

Можно чистить их щёткой или нитью,
Их ни в коем случае нельзя игнорировать.
Если потеряете их, у вас проблема,
Потому что зубная фея больше не придёт.

Нужно чтобы было что показать стоматологу
В следующий раз на его «скажите а-а»,
Вы же не хотите, чтобы пришлось в итоге
Есть всю еду через соломинку.

(Как беззубые люди)
(Беззубые люди)

Лучше сейчас почистить зубы.
Эй.
Беззубые, беззубые, беззубые, беззубые люди...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Пародия на песню Мика Джаггера «Ruthless people».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Toothless people — Weird Al Yankovic Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Polka party!

Polka party!

Weird Al Yankovic


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности