Перевод песни Privilege (Weeknd)

Enjoy your privileged life
'Cause I'm not gonna hold you through the night
We said our last goodbyes
So, let's just try
To end it with a smile

And I don't wanna hear that you are suffering
You are suffering no more
'Cause I held you down when you were suffering
You were suffering

Blues away, way, way
I got two red pills to take the blues away
Blues away, way, way
I got two red pills to take the blues away

And I'ma fuck the pain away,
And I know I'll be okay
They said our love is just a game,
I don't care what they say
But I'ma drink the pain away, I'll be back to my old ways
And I got two red pills to take the blues away
I don't wanna hear that no more, no more
No more, no more
I don't wanna hear that no more

Наслаждайся своей обособленной жизнью,
Ведь я не буду обнимать тебя всю ночь.
Мы попрощались друг с другом в последний раз,
Поэтому давай просто попробуем
Положить всему конец, улыбаясь.

И я не хочу слышать о том, что ты страдаешь,
Ты больше не страдаешь.
Ведь я удерживал тебя от страданий,
От страданий.

Прочь от тоски, прочь,
Я принял две красных таблетки, чтобы избавиться от тоски¹
Прочь от тоски, прочь,
Я принял две красных таблетки, чтобы избавиться от тоски

И я пошлю боль к чертовой матери,
И я знаю, что буду в порядке.
Они сказали, что наша любовь — лишь игра,
Меня не волнует, что они говорят.
Но я залью свою боль выпивкой, вернусь к старым привычкам,
И я принял две красных таблетки, чтобы избавиться от тоски.
Я больше не хочу этого слышать, больше не хочу,
Больше не хочу, больше не хочу,
Я больше не хочу этого слышать.