Войти с форума
Регистрация на форуме
We the Kings — перевод песни
See you in my dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у We the Kings появятся новые переводы
5.0
5
See you in my dreams
Увидимся в моих снах
Tonight I believeСегодня я уверен
That you are the reason I dreamЧто ты — причина моих снов
Wrapped up in sheetsПоглощен пеленой
I’m wrapped up in everythingЯ поглощен этим
But here comes the lightНо загорается свет
Stealing me back from youУводящий меня от тебя
Leaving the nightОбрывая ночь
Leaving me so confusedОставляющий меня таким озадаченным
I’m wide awakeЯ просыпаюсь
I’m wide awakeЯ просыпаюсь
‘Cause I wanna close my eyes and sleepПотому что я хочу закрыть глаза и спать
Run to the place we used to meetБежать туда, где мы обычно встречаемся
‘Cause I’d rather have you in my dreamsПотому что лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Cause I’d sleep forever if you’d leaveПотому что я буду спать вечно если ты уйдешь
Give up the world so you would seeОткажусь от мира и ты увидишь
That I’d rather have you in my dreamsЧто лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Without youБез тебя
Come to my dreamsПриходи в мои сны
Daylight won’t find us hereДневной свет не найдет нас здесь
We’re finally freeМы совершенно свободны
Free to go anywhereМы можем пойти куда угодно
So give me the strengthТак дай мне силы
Strength just to say goodbyeСилы просто попрощаться
Goodbye to the world,Попрощаться с миром
The world we could leave behindС миром, который мы можем оставить позади
I’m wide awakeЯ просыпаюсь
I’m wide awakeЯ просыпаюсь
‘Cause I wanna close my eyes and sleepПотому что я хочу закрыть глаза и спать
Run to the place we used to meetБежать туда, где мы обычно встречаемся
‘Cause I’d rather have you in my dreamsПотому что лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Cause I’d sleep forever if you’d leaveПотому что я буду спать вечно если ты уйдешь
Give up the world so you would seeОткажусь от мира и ты увидишь
That I’d rather have you in my dreamsЧто лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Don’t give up, I’ll never let youНе уходи, я никогда тебе не позволю
Don’t give up, I’ll never let youНе уходи, я никогда тебе не позволю
Don’t give up, I’ll never let you goНе уходи, я никогда тебе не позволю тебе уйти
Don’t give up, I’ll never let youНе уходи, я никогда тебе не позволю
Don’t give up, I’ll never let youНе уходи, я никогда тебе не позволю
Don’t give up, I’ll never let you goНе уходи, я никогда тебе не позволю тебе уйти
I wanna close my eyes and sleepЯ хочу закрыть глаза и спать
Run to the place we used to meetБежать туда, где мы обычно встречаемся
‘Cause I’d rather have you in my dreamsПотому что лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Cause I’d sleep forever if you’d leaveПотому что я буду спать вечно если ты уйдешь
Give up the world so you would seeОткажусь от мира и ты увидишь
That I’d rather have you in my dreamsЧто лучше я буду с тобой в своих снах
Than wake up without youЧем просыпаться без тебя
Without you, without youБез тебя, без тебя
Without you, without youБез тебя, без тебя
Without youБез тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни See you in my dreams — We the Kings
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
We the Kings
We the Kings — американская рок-группа из Брейдентона, Флорида, США. Одноименный дебютный полноформатный альбом группы, выпущенный в 2007 году, включал платиновый сингл «Check Yes Juliet» и был продан тиражом более 250 000 копий в США. Второй альбом группы Smile Kid (2009) включал синглы Top 40 «Heaven Can Wait» и «We'll Be a Dream» (при участии Деми Ловато), а также сингл «She Takes Me High».
полная биография