Перевод песни Superföhn Bananendate (We butter the bread with butter)

Ich habe heut ein Date
mal sehn was da noch geht
Nur noch schnell die Zähne putzen
Mach mir die Haare schön,
mit meinem Superföhn.
Der von Aldi 12,90!

Die Haare liegen,
das Hemd sitzt erste Sahne,
will mich verlieben, oh ja Banane.
Ich mach mich auf den Weg,
und zwar gleich.
Kann das Cafe schon sehen,
und mein Date sitzt schon da.

Schöne Augen, so wunderschön,
wie sie glänzen, und ein pralles Dekoltee.

Ich habe heut ein Date
mal sehn was da noch geht
Nur noch schnell die Zähne putzen
Mach mir die Haare schön,
mit meinem Superföhn.
Der von Aldi 12,90!

Was willst du denn noch?
Pralinen und Schokolade,
und auch Rosen in allen Farben,
all das hol ich dir, ich besorgs dir bis um vier!

У меня сегодня свидание,
посмотрим, что будет дальше!
Только по — быстрому почищу зубы,
сделаю себе красивую прическу
своим суперфеном
из Aldi¹ за 12, 90!

Волосы уложены,
рубашка сидит шикарно,
хочу влюбиться, о да, банан!
Я выдвигаюсь в путь
прямо сейчас.
Уже вижу кафе,
а в нем — она.

Красивые глаза, такие очаровательные,
как они блестят, и упругое декольте!

У меня сегодня свидание,
посмотрим, что будет дальше!
Только по — быстрому почищу зубы,
сделаю себе красивую прическу
своим суперфеном
из Aldi за 12, 90!

Что же ты хочешь?
Пралине и шоколад,
а также розы всех цветов -
все это я тебе куплю, достану до четырех!