Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'm a natural blue (Waterparks)

I'm a natural blue

Я естественно синий


Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols' graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all that it's cracked up to be

I feel like
My ideas
Have lost their
Glow somehow

Everyone wants someone else
To wear their skin until it's out
Like, "Hey thanks, music needs your help
The way it needs to rot in hell"
Originality's a ghost
I "see" it when I "hear" the most
I'm thinking there's a better way
But better ways are gems today so

Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to
Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to be

I can see a crumbling scene of mockingbirds
Breaking their teeth eating golden words
The last thing kids need is you
The best time for truth is soon

So break me cause I've got the feeling
Nothing here is as appealing
As my heart wants to believe
It is and that's the other reason
Why I can't stop pushing deeper
Down the rabbit hole to see the
Other side and what I need
And what I need is trying to

Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to
Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to be

There will come a day when I will make things different
Throw down everything and make it futuristic
I know that not everybody wants to be different
But this is getting ridiculous, oh
And I almost understand
I almost understand
I almost understand, oh

Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to
Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to
Break me
Cause I'm just not used to
Digging
Deep through all my idols graves
I'm starting to think
This isn't all, this isn't all it's cracked up to be

Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.

Я чувствую,
Словно мои идеи
Каким-то образом
Потеряли свое сияние.

Все хотят кого-то другого,
Быть в их коже, пока она не износится.
Типа, "Эй, спасибо, музыке нужна твоя помощь
Также, как и она должна гнить в аду".
Оригинальность — это призрак,
Чаще всего, я "вижу" это, когда "слышу".
Думаю, можно делать это по-другому,
Но способы лучше в наши времена — драгоценные камни.

Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.
Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.

Я могу видеть размывающуюся сцену с пересмешниками,
Которые ломают зубы, поедая золотые миры.
Последнее, что нужно новому поколению это ты,
Наилучшее время для правды уже скоро.

Так разрушь меня, потому что у меня предчувствие,
Что нет ничего более привлекательного,
Чем хочет верить мое сердце.
Это, и еще другая причина,
Почему я не могу перестать поддавать глубже
К кроличьей норе, чтобы увидеть
Другую сторону и то, что мне необходимо.
А необходимо мне пытаться.

Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.
Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.

Придет день, который все изменит.
Оставит все и сделает вещи более искусными.
Я знаю, все хотят быть другими,
Но это уже абсурдно, ох,
И я почти понял,
Я почти понят,
Я почти понял, ох.

Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.
Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.
Разрушь меня,
Ведь я не привык
Копать
Глубоко все могилы своих кумиров.
Я начинаю думать, что
Это все не так хорошо, как принято считать.

Автор перевода — дана

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm a natural blue — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Black light (EP)

Black light (EP)

Waterparks


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre