Перевод песни Christmas (Waterparks)

I fell asleep last Winter
Woke up and it was August
Not much has changed, yeah, I still feel the same
But I’m slowly making progress
There’s not much time
So sit, shut up and let me t-t-t-talk
I had a dream last night
Then I woke up and I had a thought
If I left my body
For so long
How far could it get without me?

I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is a new beginning
I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is

I’m not sure who is listening
But if anybody's there
Please forgive me if you missed me
Because I’ve changed and now I’m here
'Cause if revenge is for the weak
Well I guess I’m getting somewhat stronger
There are still a few things I can’t swallow
But I’ll take care of those tomorrow

I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is a new beginning
I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is

I’m just waiting for my chance to put a
Picture of me, put a picture of me in the
Dream scenes of
Dream scenes of
Dream scenes of
Dream scenes of my ideal future

I was waiting
And I was saying
The end wasn’t ours to fear
And all it meant was a new beginning
I was waiting
And I was saying
The end wasn’t ours to fear
And all it meant was a new beginning
(I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is a new beginning)

Я уснул прошлой зимой,
А проснулся только в августе.
Ничего, в принципе, не изменилось, да и чувствую себя так же,
Но изменения в процессе.
Времени маловато осталось,
Так что, сядь, заткнись и с-с-слушай меня.
Мне приснился сон,
А потом я встал и подумал о том,
Что если мой разум покинул тело
На такой долгий промежуток времени, то
Насколько долго я смогу пробыть вне своего тела?

Я просто жду
И я просто говорю.
Конец, возможно, и близок,
Но он может быть новой отправной точкой.
Я просто жду
И я просто говорю
Конец, возможно, и близок,
Но он может быть...

Я не уверен в том, что знаю присутствующих,
Но если здесь кто-то есть,
То прошу прощения, если вы скучали,
Потому что я менялся и вот он я,
Если месть для слабаков,
То я становлюсь даже храбрее,
Есть пару вещей, которые я не могу переварить,
Но о них уже завтра.

Я просто жду
И я просто говорю.
Конец, возможно, и близок,
Но он может быть новой отправной точкой.
Я просто жду
И я просто говорю
Конец, возможно, и близок,
Но он может быть...

Я в ожидании своего шанса на то,
Чтобы поместить картину себя в
Мечты, о
Мечты, о
Мечты, о
Мечты, о своем идеальном будущем.

Я ждал
И я говорил.
Конец — это не то, чего мы боялись
И все, что он значил — новый старт.
Я ждал
И я говорил.
Конец — это не то, чего мы боялись
И все, что он значил — новый старт.
(Я просто жду
И я просто говорю.
Конец, возможно, и близок,
Но он может быть новой отправной точкой)