Войти с форума
Регистрация на форуме
Warhaus — перевод и текст песни
Fall in love with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warhaus появятся новые переводы
5.0
3
Fall in love with me
Влюбись в меня
Lover take it as a signЛюбимая, прими это как знак.
You’re younger but I’ve got the timeТы моложе, но у меня есть время.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
You push yourself a way down my heartТы прокладываешь себе путь в моё сердце
Right past the hound and the guardМимо гончих и стражников.
The man you think I amТот, за кого ты меня принимаешь,
is not the man that I’d ever beне тот, кем я когда-либо буду.
So I can never let youПоэтому я никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you, fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you, fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
Would you come with me?Ты бы пошла со мной?
Keep me company?Составишь мне компанию?
Would you comfort me?Утешишь ли ты меня?
Would you come with me?Ты бы пошла со мной?
Keep me company?Составить мне компанию?
Would you come for me?Ты придёшь за мной?
You think I’m too stupid to win this raceДумаешь, что я слишком глуп, чтобы выиграть эту гонку.
But my self-deception moves at an underestimated paceНо мой самообман движется с недооценённой скоростью.
The man you think I amТот человек, за которого ты меня принимаешь,
is not the man that I’d ever beне тот, кем я когда-либо стану.
NoНет.
So I can never let youПоэтому я никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you, fall in love with meТы знаешь, что я никогда не позволю тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you, fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
Would you come with me?Ты бы пошла со мной?
Keep me company?Составишь мне компанию?
Would you comfort me?Ты бы утешила меня?
Would you come with me? (you and I)Ты бы пошла со мной? (Ты и я)
Keep me company? (you and I)Составить мне компанию? (Ты и я)
Baby come for me (you and I)Детка, приди за мной. (Ты и я)
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
Well I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
I can never let youЯ никогда не смогу позволить тебе...
You know that I can never beТы знаешь, что я никогда не смогу быть...
You know that I can never let you fall in love with meТы знаешь, что я никогда не смогу позволить тебе влюбиться в меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fall in love with me — Warhaus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Warhaus
Warhaus - это сольный проект Маартена Деволдера, одного из участников бельгийской инди-поп/рок-группы Balthazar. Свой первый альбом он выпустил в 2016 году: "We Fucked a Flame Into Being". В 2017 году он выпустил свой второй альбом: "Warhaus", в 2022 году - альбом "Ha Ha Heartbreak'.
полная биография