Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tú mismo (WarCry)

Tú mismo

Ты сам


Nada hay bajo el sol que no tenga solución,
nunca una noche venció a un amanecer...

Hubo un tiempo en que todo me iba mal
perdido en la oscuridad sin saber a donde ir.
De mi vida se esfumó todo el color,
solamente quedó en mí el color gris.

Y pensé que era mi final,
del laberinto no podía escapar.

No busqué el apoyo en los demás,
no quería suplicar ni tener su compasión.
Me hice amigo de la soledad,
quien iba a imaginar todo lo que me enseñó!

Hoy sonrío recordando la lección
que la vida con paciencia me enseñó.

Nada hay bajo el sol que no tenga solución,
nunca una noche venció a un amanecer...

En la vida no todo es avanzar,
a veces un paso atrás.
Nunca dudes en cambiar de dirección,
si el camino se acabó.
A cada sueño, cada idea, cada amor,
entrégate con pasión.
Lleva siempre la verdad en tu interior,
y tu propia religión.

Nada hay bajo el sol que no tenga solución,
nunca una noche venció a un amanecer...

Нет ничего под солнцем, что не имеет решения.
Ночь всегда заканчивается рассветом...

Было время, когда у меня все шло плохо,
Я заблудился в темноте, не зная, куда идти.
Из моей жизни исчезли все цвета,
Остался лишь серый цвет.

И я думал, что это мой конец.
Я не мог убежать из лабиринта.

Не искал поддержки у других.
Не хотел просить или вызывать жалость.
Я подружился с одиночеством.
Кто бы мог представить, чему оно меня научило!

Теперь я улыбаюсь, вспоминая урок,
Которому терпеливо научила меня жизнь.

Нет ничего под солнцем, что не имеет решения.
Ночь всегда заканчивается рассветом...

В жизни ты не всегда идешь вперед,
Иногда нужно отступить.
Никогда не бойся менять направление,
Если дорога закончилась.
Каждой мечте, каждой идее, каждой любви
Отдавайся со страстью.
Всегда имей свою правду
И свою религию.

Нет ничего под солнцем, что не имеет решения.
Ночь всегда заканчивается рассветом...

Автор перевода — Zuzya290

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú mismo — WarCry Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel