Войти с форума
Регистрация на форуме
WarCry — перевод песни
Señor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у WarCry появятся новые переводы
5.0
1
Señor
Господь
Entre pastores al mundo lleguéЯ пришел в мир пастором
Y entre mi gente renombre alcancéИ достиг славы среди своих людей,
Con mi fuerza al mundo asombréУдивил мир своей силой.
Muchas veces me intentaron capturarМного раз меня пытались поймать,
Pero mi fuerza no tenía rivalНо моя сила была непревзойдённой.
Muy seguro estaba de mi poderЯ был очень уверен в своей силе.
Pero de ella me enamoréНо я влюбился в неё.
Tanta crueldad no imaginéТакой жестокости я не мог представить.
Confié en ella, y me traicionóЯ ей доверился, а она предала меня.
Me trajeron a este lugarМеня привезли сюда
Y me dieron castigo ejemplarИ образцово наказали.
Me cegaron y dejaron en prisiónМеня ослепили и бросили в тюрьму.
Ahora el pelo ha vuelto a crecerТеперь волосы отрасли,
Y de nuevo siento el poderИ я вновь ощущаю силу.
Ahora creo que es mi occasionДумаю, это моя возможность.
Al templo me han hecho venirМеня заставили прийти в храм,
Para poder reírse de míЧтобы посмеяться надо мной.
Y te lo pido de corazónНо я прошу тебя от всего сердца:
Señor… Creí encontrar el amorГосподи, я думал, что встретил любовь,
Deposité mi confianzaЯ доверился,
Y me pagaron con una traiciónА мне отплатили предательством.
Señor, he perdido la ilusiónГосподи, я потерял надежду.
Quiero morir entre ellosХочу умереть с ними.
Te lo pido de corazónПрошу тебя от всего сердца:
Dame fuerza una vez… MásДай мне силы ещё один раз...
Песня была написана по мотивам библейского мифа о Самсоне и Далиле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Señor — WarCry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
WarCry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Warcry
(2002)
- 2. Luz del norte
- 3. Quiero
- 6. Cada vez
- 7. Señor
- 8. Al salir el sol
- 9. Trono del metal
- 10. Hoy gano yo
- 11. Nana