Войти с форума
Регистрация на форуме
WarCry — перевод песни
La carta del adiós
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у WarCry появятся новые переводы
5.0
3
La carta del adiós
Прощальное письмо
Escribo ahora que la batalla terminóПишу сейчас, когда битва окончена.
tengo tanto que contarteУ меня есть много, что сказать тебе,
pero ya se pone el solно солнце уже садится.
Miro a mi genteСмотрю на своих людей,
entrando en la oscuridadкоторые погружаются в темноту.
Hoy yo he tenido suerteСегодня мне сопутствовала удача,
otro día Dios diráа завтра, что Бог пошлёт.
Quisiera haber tenido tiempo de decirХотел бы, чтобы мне хватило времени сказать,
que los días a tu ladoчто дни, проведённые с тобой,
me hicieron muy felizсделали меня очень счастливым.
En un instante el pasado olvidéЯ в миг прошлое забыл,
pero él llamó a la puertaно оно стучало в дверь,
y por eso me marchéи поэтому я ушёл.
Entre la sangre, la muerteСреди крови, смерти,
gritos y dolorкриков и боли
yo me siento bienя чувствую себя хорошо.
Soy un soldado del cielo,Я солдат неба,
ángel vengador,ангел-мститель,
soy un siervo fiel.я верный раб.
Yo te amé...Я тебя любил,
Te aseguro que te améуверяю тебя, я тебя любил,
pero no podía durarно не мог продолжать.
Olvidé, por un momento olvidé,Я забыл, на мгновенье забыл,
que esto no podía pasar...что этого не могло произойти...
Y perdóname,И прости меня,
Sabía que no iba a regresarЯ знал, что не вернусь.
Entiéndeme,Пойми меня,
Que eras un sueño en mi realidadВедь ты была мечтой в моей реальности.
Perdóname...Прости меня...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La carta del adiós — WarCry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
WarCry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Revolución
(2008)
- 1. La última esperanza
- 3. Nada como tú
- 4. La carta del adiós
- 8. La vida en un beso
- 9. El camino
-
11.
Devorando el corazón
- 12. Abismo