Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cielo e infierno (WarCry)

Cielo e infierno

Рай и ад


Cómo podía tan sólo imaginar
Que algún día te pudiera encontrar,
Todas las horas que he pasado junto a ti
Siempre rezando porque no llegara el fin.

Miro nervioso el reloj y pasa el tiempo tan veloz.
Sé que me tengo que marchar
Y sólo pienso en regresar.

Como he podido hasta ahora vivir sin ti,
Sin tus caricias, sin tu cuerpo junto a mí.
Tanto deseo, tanto fuego y pasión,
Estoy seguro que será mi perdición.

Miro nervioso el reloj y pasa el tiempo tan veloz.
Sé que me tengo que marchar
Y sólo pienso en regresar.

Intentaré volver a unir el cielo y el infierno,
Piel contra piel, pegado a ti,
Sintiéndote ardiendo.

Cuento las horas por volver a estar contigo otra vez.
Cada momento de pasión
Cala más hondo en mi interior.

Miro nervioso el reloj y pasa el tiempo tan veloz.
Sé que me tengo que marchar
Y sólo pienso en regresar.

Intentaré volver a unir el cielo y el infierno,
Piel contra piel, pegado a ti,
Sintiéndote ardiendo...

Я мог только представлять,
Что однажды смогу найти тебя.
Все время, что я проводил с тобой,
Я молился, чтобы оно не кончалось.

Я нервно смотрю на часы, и время летит так быстро.
Я знаю, что мне пора уходить,
Но думаю только о возвращении.

Как до сих пор я жил без тебя,
Без твоих ласк, без твоего тела рядом со мной.
Так много желания, так много огня и страсти,
Я уверен, что это меня погубит.

Я нервно смотрю на часы, и время летит так быстро.
Я знаю, что мне пора уходить,
Но думаю только о возвращении.

Я попробую снова объединить рай и ад,
Прикасаясь к твоей коже, прижимаясь к тебе,
Чувствуя, как ты пылаешь.

Считаю часы, чтобы снова быть с тобой.
Каждый момент страсти
Все глубже проникает в мою душу.

Я нервно смотрю на часы, и время летит так быстро.
Я знаю, что мне пора уходить,
Но думаю только о возвращении.

Я попробую снова объединить рай и ад,
Прикасаясь к твоей коже, прижимаясь к тебе,
Чувствуя, как ты пылаешь...

Автор перевода — Zuzya290

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cielo e infierno — WarCry Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Donde el silencio se rompió…

Donde el silencio se rompió…

WarCry


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro