Перевод песни Así soy (WarCry)

Cómo explicar, que lo puedas entender,
Lo que hay dentro de mí.
No es una moda que pasará,
Es una forma de sentir.

Dentro de mí un corazón
Arde con furia y pasión.
Hecha de fuego mi alma está
Atada a una vibración

Que retumba en mi interior
Con la fuerza de un dragón.
Es un fuego intenso, siempre ardiendo.

Así soy,
Yo soy heavy, eso soy.
Nada ni nadie me hará cambiar,
Orgulloso de eso estoy.

Es difícil de entender
Si no sientes lo que es.

Es un fuego intenso, siempre ardiendo.

Así soy,
Yo soy heavy, eso soy.
Nada ni nadie me hará cambiar.
Orgulloso de eso estoy.
Así soy, así soy, así soy…

Как объяснить, чтобы ты понял,
Что внутри меня?
Это не мода, которая пройдет,
Это способ чувствовать.

Мое сердце
Пылает яростью и страстью.
Моя душа из огня
Скована вибрацией,

Что грохочет внутри меня
С силой дракона.
Этот жаркий огонь всегда горит.

Я такой,
Я – это heavy¹.
Ничто и никто не изменит меня,
И я этим горжусь.

Это трудно понять,
Если ты не чувствуешь это.

Этот жаркий огонь всегда горит.

Я такой,
Я – это heavy.
Ничто и никто не изменит меня,
И я этим горжусь.
Я такой, я такой, я такой...