Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eyes are the size of the moon (Walking on Cars)

Eyes are the size of the moon

Глаза размером с луну


Whatever it is you're looking for, I hope you find
Whatever it is you're searching for, I hope you like it
What's another year of trying,
What's another year of hope?
But if you ever wanna slow down,
I'll be waiting here for you

Yeah I can see that you're done with it all
And you just want to fall down
Don't you dare give it give up
'Cause your eyes are the size of the moon

Sail to me
No don't you believe that the stars are gonna fall down
Every time you look up
Still your eyes are the size of the moon

Whatever it is you're looking for, I hope you find
Whatever it is you're searching for, I hope you like it
What's another year of trying,
What's another year of hope?
But if you ever wanna slow down,
I'll be waiting here for you

Yeah I can see that you're done with it all
And you just want to fall down
Don't you dare give it give up
'Cause your eyes are the size of the moon

Sail to me
No don't you believe that the stars are gonna fall down
Every time you look up
Still your eyes are the size of the moon

Yeah it's another year of trying,
Yeah it's another year of hope
But if you ever wanna slow down,
I'll be waiting here for you

Yeah I can see that you're done with it all
And you just want to fall down
Don't you dare give it give up
'Cause your eyes are the size of the moon

Sail to me
No don't you believe that the stars are gonna fall down
Every time you look up
Still your eyes are the size of the moon

Что бы ты ни искала, я надеюсь, ты это найдёшь.
Что бы ты ни искала, я надеюсь, тебе это понравится.
Что такое ещё один год попыток,
Что такое ещё один год надежды?
Но если ты когда-нибудь захочешь притормозить,
Я буду ждать тебя здесь.

Да, я вижу, что ты покончила со всем этим
И хочешь просто упасть духом.
Не смей отказываться от этого,
Потому что твои глаза размером с луну.

Плыви ко мне.
Нет, неужели ты веришь, что звёзды вот-вот упадут?
Каждый раз, когда ты поднимаешь взгляд,
Твои глаза всё ещё размером с луну.

Что бы ты ни искала, я надеюсь, ты это найдёшь.
Что бы ты ни искала, я надеюсь, тебе это понравится.
Что такое ещё один год попыток,
Что такое ещё один год надежды?
Но если ты когда-нибудь захочешь притормозить,
Я буду ждать тебя здесь.

Да, я вижу, что ты покончила со всем этим
И хочешь просто упасть духом.
Не смей отказываться от этого,
Потому что твои глаза размером с луну.

Плыви ко мне.
Нет, неужели ты веришь, что звёзды вот-вот упадут?
Каждый раз, когда ты поднимаешь взгляд,
Твои глаза всё ещё размером с луну.

Да, ещё один год попыток,
Да, ещё один год надежды.
Но если ты когда-нибудь захочешь притормозить,
Я буду ждать тебя здесь.

Да, я вижу, что ты покончила со всем этим
И хочешь просто упасть духом.
Не смей отказываться от этого,
Потому что твои глаза размером с луну.

Плыви ко мне.
Нет, неужели ты веришь, что звёзды вот-вот упадут?
Каждый раз, когда ты поднимаешь взгляд,
Твои глаза всё ещё размером с луну.

Автор перевода — VerseVirtuosa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eyes are the size of the moon — Walking on Cars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Clouds

Clouds

Walking on Cars


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.