Перевод песни Don't mind me (Walking on Cars)

No we've got nothing to lose except everything we have
And I've got nothing to prove but it's just who I am
But it's the same old rain, no I won't back down
These satellites overhead, I think I love this town
But you made yourself a home inside my mind

Don't mind me
I was just thinking of you
I feel alive inside, oh finally, I feel alive inside
Don't mind me
I was just thinking of you
I feel alive inside, oh finally, I feel alive inside
I feel alive inside, oh finally, I feel alive inside

No I've got nothing to lose except everything you are
I'm not looking at the moon, I'm staring at the stars
But it's the same old rain, no I won't back down
These satellites overhead, I think I love this town
You made yourself a home inside my mind

Oh this is everything I had in mind
I finally got away, finally got away
Oh this is everything I had in mind
I finally got away, finally got a way

Нет, нам нечего терять, кроме всего, что у нас есть.
И мне нечего доказывать, я такой, какой есть.
Всё тот же старый добрый дождь, нет, я не отступлю.
Эти спутники над головой, мне кажется, я влюблён в этот город,
А ты поселилась в моём сознании.

Не обращай на меня внимания,
Я просто думал о тебе.
Я чувствую себя живым, о, наконец, я чувствую себя живым.
Не обращай на меня внимания,
Я просто думал о тебе.
Я чувствую себя живым, о, наконец, я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым, о, наконец, я чувствую себя живым.

Нет, мне нечего терять, кроме того, что ты есть.
Я смотрю не на луну, я вглядываюсь в звёзды.
Всё тот же старый добрый дождь, нет, я не отступлю.
Эти спутники над головой, мне кажется, я влюблён в этот город,
И ты поселилась в моем сознании.

О, это всё, что я имел в виду,
Я наконец-то сбежал, наконец-то сбежал.
О, это всё, что я имел в виду,
Я наконец-то вырвался, наконец-то нашёл выход.