Перевод песни Ich liebe mich (Volkstrott)

Du liebst die Sonne, den Morgen der erwacht
Du liebst die Sterne, ihr Funkeln in der Nacht
Liebst jeden Tag, es könnt dein letzter sein
Aber ich, ich lieb nur mich

Du liebst die Menschen, auch jenen der dich hasst
Du liebst das Leben, hast keinen Tag verpasst
Liebst deinen Gott, der alles lenkt für dich
Aber ich, ich lieb nur mich

Liebe vergeht, wo Leidenschaft entsteht
Auch die Wahrheit bleibt oft unkonkret
Heute bist du mir wahrlich königlich
Aber ich, ich lieb nur mich

Auf dieser Welt kann es nur einen geben,
der mir gefällt, der mir nah ist.
Auf dieser Welt kann es nur einen geben,
dem ich vertraue, der für mich da ist.

Gib mir die Sonne, gib mir den Mondenschein
Millionen Sterne und doch bist du allein
Wirst du bleiben oder gehst du nicht?
Niemals einsam... denn ich liebe mich

Ты любишь солнце, рассвет,
Ты любишь звёзды, мерцающие в ночи,
Любишь каждый день, он может быть последним,
Но я, я люблю только себя.

Ты любишь людей, даже тех, кто тебя ненавидит,
Ты любишь жизнь, не упустила ни одного дня,
Любишь своего Бога, который всем управляет за тебя,
Но я, я люблю только себя.

Любовь пропадает там, где страсть возникает,
Даже правда часто остаётся неопределённой.
Сегодня ты выглядишь действительно по-королевски,
Но я, я люблю только себя.

В этом мире может быть только одно,
Что мне нравится, что мне близко.
В этом мире может быть только одно,
Чему я верю, что существует для меня.

Дай мне солнце, дай мне лунный свет,
Миллионы звёзд, и всё же ты будешь одинока.
Ты останешься или нет?
Никогда не буду одинок... ведь я люблю себя.