Перевод песни Wait a minute my girl (Volbeat)

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer's up and I want you to know
That I won't live a minute without ya

I've been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you're here in flesh and bones
My heart beats so and it's scaring me to death
But I can't...

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer's up and I want you to know
That I won't live a minute without ya

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer's up and I want you to know
That I won't live a minute without ya

There's a light and it's right there
In front of me
And a voice that whispers family

Don't ignore the signs and
The symbols that are here
You might find the reason why you're here

I've been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you're here in flesh and bones
My heart beats so and it's scaring me to death
But I can't...

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer's up and I want you to know
That I won't live a minute without ya

Try to say the right thing
My heart is beating like thunder
So wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my

Wait a minute, my girl

Подожди минутку, девочка моя.
Подожди минутку, любимая.
Лето закончилось, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я не проживу без тебя ни минуты.

Я ждал тебя долгое время,
Я всегда думал о тебе.
Теперь ты здесь рядом во плоти.
Мое сердце бьётся так, что это пугает меня до смерти.
Но я не могу...

Подожди минутку, девочка моя.
Подожди минутку, любимая.
Лето закончилось, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я не проживу без тебя ни минуты.

Подожди минутку, девочка моя.
Подожди минутку, любимая.
Лето закончилось, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я не проживу без тебя ни минуты.

Разливается свет, и он прямо здесь,
Передо мной,
И голос, который шепчет «семья».

Не игнорируй эти знаки и
Символы, которые уже здесь.
Ты можешь найти причину, почему ты со мной.

Я ждал тебя долгое время,
Я всегда думал о тебе.
Теперь ты здесь рядом во плоти.
Мое сердце бьётся так, что это пугает меня до смерти.
Но я не могу...

Подожди минутку, девочка моя.
Подожди минутку, любимая.
Лето закончилось, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я не проживу без тебя ни минуты.

Пытаюсь сказать правильные вещи.
Моё сердце стучит как гром.
Так что подожди минутку, моя
Подожди минутку, моя...
Подожди минутку, моя...
Подожди минутку.
Подожди минутку, моя...
Подожди минутку, моя...

Подожди минутку, девочка моя!