Falling from the sky, they're cast out from the heaven's light. Drenching the soil with blood, baptized in the fire hole.
The Devil's spawn no longer breathes, Descending angels and fallen kings, Raise your hands, what do you hold? The Devil's bleeding crown!
Call upon its Father, bless the goat, the womanizer. Take him to Astaroth, Inanna's temple of Uruk.
The Devil's spawn no longer breathes, Descending angels and fallen kings, Raise your hands, what do you hold? The Devil's bleeding crown!
They gathered all the children outside the church And never would they know what went on in there Close the door and hear all the angels scream "Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please!" Down, down, down, Down below you can hear his hoof digging through the ground. Oh Lord, Lord, Lord The horned one is back and he wants his crown!
The Devil's spawn no longer breathes Descending angels and fallen kings Raise your hands, what do you hold? The Devil's bleeding crown!
Падающие с неба, свергнутые со света небесного1. пропитывающие землю кровью, крещённые в огненной дыре.
Дьявольское исчадие больше не дышит, спускающиеся ангелы и падшие короли, поднимите свои руки, что вы держите? — Дьявольскую кровавую корону!
Призывайте к его отцу, благословите козла2, распутника. Отведите его к Астарот, к святилищу Инанны в Уруке3.
Дьявольское исчадие больше не дышит, спускающиеся ангелы и падшие короли, поднимите свои руки, что вы держите? — Дьявольскую кровавую корону!
Они собрали всех детей возле церкви и никогда бы им не знать, что творилось там внутри. Закройте дверь и слушайте, как ангелы кричат: «Прощения, прощения, прощения, пожалуйста!» Внизу, внизу, внизу, там, в преисподне, вы можете услышать, как бьёт копытом он сквозь землю. О, повелитель, повелитель, повелитель, он вернулся, рогастый, и хочет назад свою корону!
Дьявольское исчадие больше не дышит, спускающиеся ангелы и падшие короли, поднимите свои руки, что вы держите? — Дьявольскую кровавую корону!
Автор перевода —
1) Люцифер, имя его значит «несущий свет», падший ангел, низвергнутый Богом с небес вместе с другими ангелами, присягнувшими Люциферу на верность за то, что подняли бунт на Небесах. Люцифер был изгнан с Небес в новую обитель — Ад. Он получил и новое имя — Сатана].
2) Сатана иногда изображается с козлиной головой 3) Астарот, у шумеров известна как Инанна, у ханаанитов как Астарта — древняя богиня плодородия, любви и войны. Её священным городом был древний шумерский город Урук, где у неё был свой храм. Постепенно богиня трансформировалась в богиню похоти, а затем в демона Астарота.
Понравился перевод?
Перевод песни The devil's bleeding crown — Volbeat
Рейтинг: 5 / 56 мнений
2) Сатана иногда изображается с козлиной головой
3) Астарот, у шумеров известна как Инанна, у ханаанитов как Астарта — древняя богиня плодородия, любви и войны. Её священным городом был древний шумерский город Урук, где у неё был свой храм. Постепенно богиня трансформировалась в богиню похоти, а затем в демона Астарота.