Войти с форума
Регистрация на форуме
Vitamin Z — перевод песни
Every time that I see you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vitamin Z появятся новые переводы
5.0
3
Every time that I see you
Каждый раз, когда я вижу тебя
So the light invades my roomИтак, свет проникает в мою комнату
On a sleepless nightВ бессонную ночь.
A long crusade through darknessДолгий крестовый поход сквозь тьму,
Another drawn out fightЕщё один затянувшийся бой.
And all the memoriesИ все воспоминания
They stab you in the backРанят, словно ножом в спину.
It's just the way things goТак уж сложилось,
There's just no turning backНазад дороги нет.
But every time that I see youНо каждый раз, когда я вижу тебя,
Every time now it's still the sameКаждый раз одно и то же.
(Every time)(Каждый раз!)
Every time that I see youКаждый раз, когда я вижу тебя,
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты зовёшь меня по имени.
And when you think you are in controlИ когда ты думаешь, что контролируешь ситуацию,
Something brings you downЧто-то выбивает почву из-под твоих ног,
It takes from the highest cloudСбрасывает тебя с самых небес
To the stony groundНа каменистую землю.
And all the times you've spentИ все прежние времена,
That seemed so distant startСперва казавшиеся такими далёкими,
Are creeping up on youПодкрадываются к тебе,
When you thought them far apartКогда ты думал, что они уже давно в прошлом.
But every time that I see youНо каждый раз, когда я вижу тебя,
Every time now it's still the sameКаждый раз одно и то же.
(Every time)(Каждый раз!)
Every time that I see youКаждый раз, когда я вижу тебя,
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты зовёшь меня по имени.
But every time that I see youНо каждый раз, когда я вижу тебя,
Every time now it's still the sameКаждый раз одно и то же.
(Every time)(Каждый раз!)
Every time that I see youКаждый раз, когда я вижу тебя,
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты зовёшь меня по имени.
I meant so many times to tell youЯ столько раз хотел сказать тебе:
I never wanted you to goЯ никогда не хотел, чтобы ты уходила.
I felt so many times to cry out loudЯ столько раз хотел заплакать вслух,
But I couldn't showНо не мог показать слёз.
But every time that I see youНо каждый раз, когда я вижу тебя,
Every time now it's still the sameКаждый раз одно и то же.
(Every time)(Каждый раз!)
Every time that I see youКаждый раз, когда я вижу тебя,
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты зовёшь меня по имени.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
Don't tell me I don't belongНе говори мне, что я сам не свой,
I need your love to make me strongМне нужна твоя любовь, чтобы стать сильным.
Every time you call my nameКаждый раз, когда ты называешь моё имя,
I see your face it's still the sameЯ вижу твоё лицо, оно не меняется.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Every time that I see you — Vitamin Z
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vitamin Z
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.