Войти с форума
Регистрация на форуме
Visage — перевод и текст песни
Mind of a toy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Visage появятся новые переводы
5.0
3
Mind of a toy
Мысли игрушки
My painted face is chipped and crackedМое раскрашенное лицо раскололось и потрескалось
My mind seems to fade too fastКажется, мой разум угасает слишком быстро
Clutching straws, sinking slowХватаясь за соломинки, медленно тону
Nothing lasts, nothing lastsНичто не вечно, ничто не вечно
A puppet's motions controlled by a stringКукольными движениями управляет за верёвочку
By a stranger I've never metНезнакомец, которого я никогда не встречал
A nod of the head and a pull of a threadКивок головы и натяжение нити
I can't say no, can't say noЯ не могу сказать "нет", не могу сказать "нет"
When a child throws down a toyКогда ребенок бросает игрушку
When I was new you wanted meКогда я был новым, я был нужен тебе
Now I'm old you no longer see meТеперь я стар, ты больше не замечаешь меня
When a child throws down a toyКогда ребенок бросает игрушку
Spite for girl, hate for boyЗлоба для девочки, ненависть для мальчика
When a child throws out a toyКогда ребенок выбрасывает игрушку
I'm all dressed up and nowhere to goЯ наряжен и некуда идти
On a music box that never stopsНа музыкальной шкатулке, которая никогда не останавливается
I'll dance for if you want me toЕсли ты захочешь, я буду танцевать для тебя
Move in time, move in timeДвигаться во времени, двигаться во времени
A wooden head and a broken heartДеревянная голова и разбитое сердце
Used, abused and torn apartИспользованный, оскорбленный и разорванный на части
I gave you my best and you gave me the restЯ дал тебе лучшее, а ты дал мне остальное
It's time to die, time to dieПришло время умирать, время умирать
Авторы: Peter Anselm Egan, Midge Ure, Billy Currie, John Mcgeogh, Steve Strange, Dave Formula
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mind of a toy — Visage
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Visage
Visage — британская поп-группа, основанная в Лондоне Стивом Стрейнджем...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Visage
(1980)
-
1.
Visage
- 2. Blocks on blocks
- 3. The dancer
- 4. Tar
-
5.
Fade to grey
- 6. Malpaso man
- 7. Mind of a toy
- 8. Moon over Moscow
- 9. Visa-age
- 10. The steps