Перевод песни Visa-age (Visage)

Name the place, for a rendez-vous
Name the time, and I'll get to you
Take a train, take a motorway
And take a plane, take it any day

And take a drink, as you leave the ground
Time to think, hearing headphone sound
Close your eyes, you're drifting far away
Realise, that you'll be home today

Visa-age
I know the place
Visa-age
I can't forget
Visa-age
I'll go direct
Visa-age

Leave the trash, of your life behind
It's time to move, shake those ties that bind
Letting go, all that's old and blue
You've gotta know, just where you're going to
So take a chance, and take a case in hand
We find romance, it's a far off land
Close your eyes, you're drifting far away
And realise, you could be there today

Visa-age
A different time
Visa-age
Another place
Visa-age
Destinations
Visa-age

So faint in the distance
A speck on the map
A stamp on my passport
No time to look back

Назови место для свидания
Назови время, и я доберусь до тебя
Сядь на поезд, проедь по автомагистрали
И сядь на самолет, в любой день

И выпей, как только поднимешься с земли
Время подумать, слыша звук в наушниках
Закрой глаза, ты уходишь далеко
Представь, что ты будешь дома сегодня

Visa-age
Я знаю место
Visa-age
Я не могу забыть
Visa-age
Я направляюсь прямо
Visa-age

Оставь всё ненужное в своей жизни позади
Пришло время двигаться, стряхнуть связывающие узы
Отпусти все старое и тоскливое
Ты же знаешь, куда ты направляешься
Так что рискни и возьми дело в свои руки
Мы находим романтику этой далекой земли
Закрой глаза, ты уходишь далеко
И понимаешь, ты можешь быть там сегодня

Visa-age
Другое время
Visa-age
Другое место
Visa-age
Направления
Visa-age

Такой блеклый на расстоянии
Пятнышко на карте
Штамп в моем паспорте
Нет времени оглядываться назад