Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bad boys (Victorious)

Bad boys

Плохие парни


All the rules you break
Make me wanna run, but I can't escape
All the things you say
Most of them are lies, but
I'm listening

(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Talking to my heart
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Saying that

You're a bad boy
I'm a good girl, and
I'm gonna get my heart broken in time

You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive

If I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?

Baby, when you smile
I can see the trouble that's in your eyes
When you touch me there
I know for certain that I'm loosing all control, oh no

(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Talking to my heart
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Saying that

You're a bad boy
I'm a good girl, and
I'm gonna get my heart broken in time

You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive

If I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?

I gotta let you go
I gotta let you go, go, go oh

I gotta let you go
I gotta let you go

Cause
You're a bad boy
I'm a good girl, and
I'm gonna get my heart broken in time

You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive

If I could I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?

La la la la la

That's my heart saying that...

Все те правила, что ты нарушаешь,
Заставляют меня бежать прочь, но мне не спастись
От твоих слов,
Большинство из них было неправдой, но
Я все равно слушаю.

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Вот что говорит сердце моему разуму, а разум
Говорит моему сердцу.
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Вот что мое сердце говорит моему разуму, а разум
Говорит что...

Что ты плохой парень,
А я хорошая девочка и
Скоро мое сердце будет разбито.

Ты плохой парень.
Малыш, твой мир съест меня живьем и тут же выплюнет.

Если бы я смогла спастись, знаешь, я хотела бы знать,
Почему плохие парни так потрясно выглядят?

Малыш, когда ты улыбаешься,
Я вижу печаль в твоих глазах.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я знаю, что потеряю контроль, о нет.

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Вот что говорит сердце моему разуму, а разум
Говорит моему сердцу.
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Вот что мое сердце говорит моему разуму, а разум
Говорит что...

Что ты плохой парень,
А я хорошая девочка и
Скоро мое сердце будет разбито.

Ты плохой парень.
Малыш, твой мир съест меня живьем и тут же выплюнет.

Если бы я смогла спастись, знаешь, я хотела бы знать,
Почему плохие парни так потрясно выглядят?

Я хочу отпустить тебя,
Я хочу, чтобы ты ушел, ушел, ушел, о

Я хочу отпустить тебя,
Я хочу отпустить тебя,

Потому что
Ты плохой парень
А я хорошая девочка и
Скоро мое сердце будет разбитым

Ты плохой парень,
Малыш, твой мир съест меня живьем и тут же выплюнет.

Если бы я смогла спастись, знаешь, я хотела бы знать,
Почему плохие парни так потрясно выглядят?

Ла-ла-ла-ла

Вот что говорит мое сердце...

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad boys — Victorious Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa