Войти с форума
Регистрация на форуме
Victoria Beckham — перевод песни
That kind of girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Victoria Beckham появятся новые переводы
5.0
5
That kind of girl
Именно такая девушка
Boy when I first saw youКогда я впервые увидела тебя,
I knew I could adore youя знала, что смогу полюбить тебя.
And it's my nature to be shy but not tonight, noЯ застенчива от природы, но только не сегодня.
So let me make the first moveПозволь мне сделать первый шаг,
I'll make it easy for youя облегчу тебе задачу.
Someone has to break the ice, oh baby, ohКто-то ведь должен сломать лед, милый.
Don't care bout your money or the car that you driveМне не важно сколько у тебя денег и какая машина.
Cos my affection ain't something' you can buyВедь моя привязанность не покупается.
Got my suspicion looking' in your eyeГлядя тебе в глаза, я подозреваю,
That you could be my kind of guyчто ты парень моего типа.
Do you like watching' the sun come upЛюбишь ли ты наблюдать рассвет,
Sipping champagne in a paper cupпопивая шампанское из бумажного стаканчика
Laughing' when you're making loveи смеяться, занимаясь любовью?
Cos I'm that kind of girlПотому что я именно такая девушка.
Dancing' to a sad love songТанцевать под печальные песни
Even when the music's goneдаже когда музыка стихнет,
Kisses that go on and on and onцеловаться без остановки...
Cos I'm that kind of girlПотому что я именно такая девушка.
Is this first star wishingЖенская интуиция —
A woman's intuitionэто желание на падающую звезду.
Has my arrow found its mark, oh baby, yeah heyДостигла ли моя стрела цели?
Cos all I do is think of youВедь я только и думаю о тебе,
In a fantasy for twoфантазирую о нас двоих.
And I've just got to let you knowИ я хочу, чтобы ты это знал,
Cos being real is in my heart and soulведь я с тобой предельно честна.
Don't care bout your money or the car that you driveМне не важно сколько у тебя денег и какая машина.
Cos my affection ain't something' you can buyВедь моя привязанность не покупается.
Got my suspicion looking' in your eyeГлядя тебе в глаза, я подозреваю,
That you could be my kind of guyчто ты парень моего типа.
Do you like watching' the sun come up (up)Любишь ли ты наблюдать рассвет,
Sipping champagne in a paper cup (oh yeah)попивая шампанское из бумажного стаканчика
Laughing' when you're making love (oh whoa)и смеяться, занимаясь любовью?
Cos I'm that kind of girlПотому что я именно такая девушка.
Dancing' to a sad love song (yeah yeah yeah)Танцевать под печальные песни
Even when the music's gone (music's gone)даже когда музыка стихнет,
Kisses that go on and on and onцеловаться без остановки...
Cos I'm that kind of girlПотому что я именно такая девушка.
I wanna be kissing' in the rainЯ хочу целоваться под дождем,
Falling' in love over and over againвлюбляясь в тебя снова и снова,
Oh, cos I'm that kind of girl...ведь я именно такая девушка...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That kind of girl — Victoria Beckham
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Victoria Beckham
Виктория Кэролайн Бекхэм, в девичестве — Адамс — английская певица, бывшая солистка «Spice Girls», автор песен, танцовщица, модель, актриса, модный дизайнер и бизнесвумен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Victoria Beckham
(2001)
- 1. Not such an innocent girl
- 2. A mind of its own
- 3. That kind of girl
- 5. Girlfriend
- 6. Like that
- 6. Midnight fantasy
- 7. I.O.U.
- 9. I wish
- 10. Whatcha talkin' bout
- 11. Unconditional love
- 12. Every part of me