Войти с форума
Регистрация на форуме
Wolfrunners Перевод и текст песни Vesna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vesna появятся новые переводы
5.0
1
Wolfrunners
Бегущие волки
Dressed in a royal gown Одеты в королевские мантии.
No strangers are allowed Посторонним входа нет,
It just takes a vow to enter Чтобы войти, произнеси обет.
A vampire state of mind Вампирское состояние души.
The price we pay is high Цена, которую мы платим, высока,
Cause we like the state of danger Ведь нам нравится состояние опасности.
Hi, the full moon’s there Привет, сегодня полнолуние,
We best beware Лучше нам остерегаться.
I wonder are we sinking? Интересно, тонем ли мы?
Hi, the full moon’s there Привет, сегодня полнолуние,
I feel your stare Я чувствую твой пристальный взгляд,
I feel you Я чувствую тебя...
We’re the wolves Мы — волки,
Who’re running from our lives Бегущие от своих жизней.
In the storms В бурях
We are thriving, thriving Мы процветаем, процветаем.
Wе’re the wolves Мы — волки,
In thе darkness of the night Во тьме ночи,
We were born running, running Мы родились бегущими, бегущими,
Running Бегущими.
We’ve climbed the golden stairs Мы поднялись по золотой лестнице,
Now it’s time to dance Теперь пришло время танцевать.
You’re drawn to the scent of my blood Запах моей крови привлекает тебя.
I hear a distant bell Я слышу далёкий колокольный звон,
The clock is striking twelve Часы бьют двенадцать,
And our spell’s growing stronger И наши чары становятся сильнее.
Hi, the full moon’s there Привет, сегодня полнолуние,
We best beware Лучше нам остерегаться.
I wonder are we sinking? Интересно, тонем ли мы?
Hi, the full moon’s there Привет, сегодня полнолуние,
I feel your stare Я чувствую твой пристальный взгляд,
I feel you Я чувствую тебя...
We’re the wolves Мы — волки,
Who running from our lives Бегущие от своих жизней.
In the storms В бурях
We are thriving, thriving Мы процветаем, процветаем.
We’re the wolves Мы — волки,
In the darkness of the night Во тьме ночи,
We were born running, running Мы родились бегущими, бегущими,
Running Бегущими.
We’re the wolves Мы — волки,
Running from the wild Бежим из дикой природы,
Leaving home behind Оставляя дом позади.
Hunters of the heart Охотники за сердцами,
Hunters of the heart Охотники за сердцами.
We’re the wolves Мы — волки,
Running real far Убегающие очень далеко,
Never from the down Никогда не падаем духом.
Hunters of the heart Охотники за сердцами,
Hunters of the heart Охотники за сердцами.
We’re the wolfs Мы — волки,
Who running from our lives Бегущие от своих жизней.
In the storms В бурях
We are thriving, thriving Мы процветаем, процветаем.
We’re the wolves Мы — волки,
In the darkness of the night Во тьме ночи,
We were born running, running Мы родились бегущими, бегущими,
Running Бегущими.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wolfrunners — Vesna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vesna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Muzika Slavica
(2023)
- 1. Běžela jsem lesem
- 2. Płakały
- 3. My sister's crown
- 5. Wolfrunners