lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ti amo

Silvia Перевод и текст песни Vasco Rossi

Vasco Rossi Ti amo (2006) Silvia
5.0 1
Silvia
Silvia
Vasco Rossi

Silvia

Сильвия

Silvia Сильвия
riposa dentro la stanza отдыхает в своей комнате
con una mano sotto il cuscino положив руку под подушку
mentre di fuori spunta il mattino пока за окном зарождается утро
che fra non molto la sveglierà которое скоро ее разбудит
Silvia Сильвия
si veste davanti allo specchio одевается перед зеркалом
e sulle labbra un po' di rossetto накрасив губы помадой
andiamoci piano pero' con il trucco Давай пойдем потихоньку, несмотря на твой раскрас,
se no la mamma brontolerà если мама не станет ворчать
Silvia Сильвия, давай бегом, уже 8!
fai presto che sono le 8 если ты не пошевелишься, то мы опоздаем
se non ti muovi fai tardi lo stesso и закругляйся со своим макияжем
e poi la smetti con tutto quel trucco который тебе не идет, я тебе об этом уже говорил
che non sta bene te l'ho già detto
Сильвия
Silvia не слышит или притворяется
non sente oppure fa finta и нерешительно смотрит в зеркало
guarda lo specchio poco convinta а ее рука замерла на груди
mentre una mano si ferma sul seno которая маленькая, но еще вырастет
è ancora piccolo ma crescerà
Сильвия, давай бегом, уже 8!
Silvia если ты не пошевелишься, то мы опоздаем
fai presto che sono le 8 и закругляйся со своим макияжем
se non ti muovi fai tardi lo stesso который тебе не идет, я тебе об этом уже говорил
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l'ho già detto Сильвия
не слышит или притворяется
Silvia и нерешительно смотрит в зеркало
non sente oppure fa finta а ее рука замерла на груди
guarda lo specchio poco convinta которая маленькая, но еще вырастет
mentre una mano si ferma sul seno
è ancora piccolo ma crescerà Сильвия
все еще носится перед зеркалом
Silvia забыв, что уже 8
ora corre oltre lo specchio и полна фантазий
dimenticando che sono le 8 которые не позволяют ей уйти
e trova mille fantasie
che non la lasciano più andar via которые не позволяют ей уйти
che non la lasciano più andar via

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2009
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silvia — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Vasco Rossi

Vasco Rossi

Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.

полная биография
Угадай мелодию! Vasco Rossi Играть >

Видео

Топ сегодня