Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Incredibile romantica (Vasco Rossi)

Incredibile romantica

Невероятно романтичная


Come fai adesso che
sei rimasta solo te
a sperare in qualcosa di migliore
a pensare anche al grande amore.

Sei un'inguaribile romantica
un po' isterica
pero' simpatica
certo unica.

Сome fai adesso che
non c'e' neanche piu' lui con te
lui che aveva grandi cose per la testa
lui che poi un giorno come niente ha detto "basta".

Sei un'incredibile romantica
un po' nevrotica
ma non patetica
certo unica.

Как ты так сделала сейчас, что
Ты осталась одна,
Чтобы надеяться на лучшее
И думать о большой любви?

Ты неизлечимо романтичная,
Немного темпераментная,
Но милая,
Разумеется, неповторимая.

Как ты так сейчас сделала,
Что нет больше даже его с тобой,
Его, у которого были большие планы,
Его, который затем однажды, ни с чего, сказал хватит?

Ты невероятно романтичная,
Несколько нервозная,
Но не пафосная,
Разумеется, неповторимая.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Incredibile romantica — Vasco Rossi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.