Перевод песни Zero (Varsity Fanclub)

Varsity
Red One
P stone

You ain't going nowhere long as he's the driver
You can ride with him but he'll never be the same, same, same
One look at ya tells me
that you wanna be taken higher
See the problem is you wish
he could make you feel the way I do

Why waste time
when you know I got it?
C'mon girl, you know you want it
You know it's impossible
To get what you're looking for from him
He can't do it like me, I'm goin' prove it
I got a question can you help me out?

How many people can do it like me? Zero
Keep it so cool like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody else
That can make it so hot like me, zero
Take it to the top like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody, zero

It ain't a good look without me in your corner
You can rock with him but he'll never fill my space, space, space
One look at him tells me
that he ain't the right one for you
I don't understand why you settle being here in second place

Why waste time
when you know I got it?
C'mon girl, you know you want it
You know it's impossible
To get what you're looking for from him
He can't do it like me, I'm goin' prove it
I got a question can you help me out?

How many people can do it like me? Zero
Keep it so cool like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody else
That can make it so hot like me, zero
Take it to the top like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody, zero

There's only one guy that can make you feel right
That's me, myself and I
So why even try to make it work with him
When you know I'm the original

How many people can do it like me? Zero
Keep it so cool like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody else
That can make it so hot like me, zero
Take it to the top like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody

How many people can do it like me? Zero
Keep it so cool like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody else
That can make it so hot like me, zero
Take it to the top like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody, zero

Girl, you know there ain't nobody, nobody else
Keep it so cool like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody else
That can make it so hot like me, zero
Take it to the top like me, zero
Girl, you know there ain't nobody, nobody, zero

Varsity
Red One
P stone

Ты никуда не поедешь, пока он за рулём,
Можешь, конечно, покататься с ним, но он мне не ровня.
Достаточного одного взгляда, чтобы понять,
что ты достойна лучшего.
Смотри, беда вся в том, что ты полагаешь,
он сможет меня заменить.

Зачем тратить время на других,
если я могу дать тебе то, что ты хочешь?
Давай, девочка, ты же знаешь, что тебе нужно,
Ты же знаешь, что невозможно
Получить это от такого, как он,
Он со мной не сравнится и я собираюсь это доказать.
У меня есть один вопрос, не ответишь на него?

Хоть кто-то делает это подобно мне? Никто!
Так же круто, как я? Никто!
Детка, ты знаешь, что нет больше никого, никого, никого,
Кто так же горяч, как я (Никто!)
На таком же уровне, как я (Никто!)
Детка, ты знаешь, что больше никто, никто (Никто)

Смотрится совсем нехорошо, когда меня нет рядом,
Можешь зажигать с ним, но ему никогда не занять моё место.
Достаточного одного взгляда, чтобы понять,
что он тебя не достоин.
Я не понимаю, почему ты отодвинула меня на второй план.

Зачем тратить время на других,
если я могу дать тебе то, что ты хочешь?
Давай, девочка, ты же знаешь, что тебе нужно,
Ты же знаешь, что невозможно
Получить это от такого, как он,
Он со мной не сравнится и я собираюсь это доказать.
У меня есть один вопрос, не ответишь на него?

Хоть кто-то делает это подобно мне? Никто!
Так же круто, как я? Никто!
Детка, ты знаешь, что нет больше никого, никого, никого,
Кто так же горяч, как я (Никто!)
На таком же уровне, как я (Никто!)
Детка, ты знаешь, что больше никто, никто (Никто)

Единственный парень, с которым ты будешь счастлива,
Это только я, я и ещё раз я.
Тогда зачем даже пытаться с кем-то другим,
Когда ты знаешь, как я неповторим?

Хоть кто-то делает это подобно мне? Никто!
Так же круто, как я? Никто!
Детка, ты знаешь, что нет больше никого, никого, никого,
Кто так же горяч, как я (Никто!)
На таком же уровне, как я (Никто!)
Детка, ты знаешь, что больше никто, никто (Никто)

Хоть кто-то делает это подобно мне? Никто!
Так же круто, как я? Никто!
Детка, ты знаешь, что нет больше никого, никого, никого,
Кто так же горяч, как я (Никто!)
На таком же уровне, как я (Никто!)
Детка, ты знаешь, что больше никто, никто (Никто)

Хоть кто-то делает это подобно мне? Никто!
Так же круто, как я? Никто!
Детка, ты знаешь, что нет больше никого, никого, никого,
Кто так же горяч, как я (Никто!)
На таком же уровне, как я (Никто!)
Детка, ты знаешь, что больше никто, никто (Никто)