Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Darker (Vantages, the)

Darker

Мрачнее


I've got a passion for every move you make
Your patent leather boots are more
than my wasted heart can take
The galaxy of glitter on your eyes
And the stares that go on for too long
You're my favourite pastime baby
Oh you turn me, on

Do you want it darker?
Do you want it harder, baby?
My arms are wide open
If you want your heart broken

Heartbeats in overdrive and I love the sound
Your touch is like a needle prick and I never wanna come down
The guarantee of evil in your eyes
I can give you love, I can take it away
You're my favourite pastime baby
Oh you turn me on

Do you want it darker?
Do you want it harder, baby?
My arms are wide open
If you want your heart broken

Do you want it darker?
Do you want it harder, baby?
My arms are wide open
If you want your heart broken

Я страстно люблю каждое твоё движение,
Твои лакированные кожаные сапоги — это нечто большее,
чем может вынести моё измученное сердце.
Космическое сияние на твоих веках
И пристальные взгляды, которые длятся слишком долго,
Ты — моё любимое развлечение, детка,
О, ты меня заводишь!

Ты хочешь, чтобы всё стало мрачнее?
Ты хочешь, чтобы было пожёстче, детка?
Я широко раскрою объятия,
Если ты хочешь, чтобы твоё сердце разбилось.

Сердце бьётся в бешеном ритме, и мне нравится этот звук,
Твои прикосновения как укол иглы, и я не хочу отступать.
В твоих глазах — гарантия зла,
Я могу подарить тебе любовь, я могу её и отнять.
Ты — моё любимое развлечение, детка,
О, ты меня заводишь!

Ты хочешь, чтобы всё стало мрачнее?
Ты хочешь, чтобы было пожёстче, детка?
Мои объятия широко раскрыты,
Если ты хочешь, чтобы твоё сердце разбилось.

Ты хочешь, чтобы всё стало мрачнее?
Ты хочешь, чтобы было пожёстче, детка?
Мои объятия широко раскрыты,
Если ты хочешь, чтобы твоё сердце разбилось.

Автор перевода — Tuuli Talvinen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darker — Vantages, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Vantages II (EP)

The Vantages II (EP)

Vantages, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.