Перевод песни Psychic (Vanessa Hudgens)

Sometimes I feel his love, sometimes I don't
There's times when he proves it then times when he won't
Its time I know the deal about how he truly feels
I guess what's killing me is just not knowing

My friends all tell me maybe I should seek a psychic
They tell me just beware I may or may not like it
But either way I know I need to get some answers
About where I stand with him
How do I know, I need to know

If he's for real won't you please let me know
Or is he just playing, what's your magic card show
Something bout when he's here makes me not see so clear
Does your crystal ball show any loving at all

I know this must seem so desperate
But desperate is what I've become
I'll do anything to know I'm the only one
Anything to get the truth from you

Иногда я чувствую, что он меня любит, а иногда нет
Бывает он доказывает это, а бывает нет
Иногда я знаю, что его чувства правдивы
Я думаю, что это незнание убивает меня

Мои друзья говорят, что мне следует найти экстрасенса
Говорят: «Будь осторожней, нравится тебе это или нет»
Но так или иначе, я знаю, что мне нужно получить кое- какие ответы
Буду я с ним или нет
Как мне знать? Мне это нужно.

Если он честен, дайте мне знать
Или я для него очередная игрушка? Что показывают ваши волшебные карты?
Что-то о том скрывает ли он что-то от меня
Показывает ли ваш хрустальный шар хоть какую-то любовь?

Я знаю, всё кажется таким безнадёжным
Но безнадёжность — это то, чем я стала
Я сделаю всё, чтобы узнать, что я единственная
Всё, чтобы добиться правды от тебя