Перевод песни Floatin' (Vamp)

Last night it ended — I just let it go
If I'll be bended back, you'll never know
And do I care about it? — perhaps I'm better without it

No

You just close your eyes and you're floating
You're so hypnotised I'm hoping
you don't see me go

Tonight's the last time that I'll say to you
Twice in the same life, something I thought was new
History is just a lesson - tomorrow we're only guessin'

No

You just close your eyes and you're floating
You're so hypnotised I'm hoping
you don't see me go

No

You just close your eyes and you're floating
You're so hypnotised I'm hoping
you don't see me go

No

You just close your eyes and you're floating
You're so hypnotised I'm hoping
you don't see me go

No

You just close your eyes and you're floating
You're so hypnotised I'm hoping
you don't see me go

Прошлой ночью все закончилось — я просто отпустил это,
Если я приползу на коленях обратно, ты никогда не узнаешь
И волнует ли меня это? Возможно, я обойдусь без такого.

Нет.

Ты просто закрываешь глаза и плывёшь.
Ты так загипнотизирована, я надеюсь,
Ты не видишь, как я ухожу.

Сегодня вечером я в последний раз говорю тебе:
Дважды в одной и той же жизни, то, что я считал новым —
История — просто урок, о завтра мы можем только гадать.

Нет.

Ты просто закрываешь глаза и плывёшь.
Ты так загипнотизирована, я надеюсь,
Ты не видишь, как я ухожу.

Нет.

Ты просто закрываешь глаза и плывёшь.
Ты так загипнотизирована, я надеюсь,
Ты не видишь, как я ухожу.

Нет.

Ты просто закрываешь глаза и плывёшь.
Ты так загипнотизирована, я надеюсь,
Ты не видишь, как я ухожу.

Нет.

Ты просто закрываешь глаза и плывёшь.
Ты так загипнотизирована, я надеюсь,
Ты не видишь, как я ухожу.