Перевод песни Only human (Uriah Heep)

We're only human...

Keep on fighting
Don't let troubles get in your way
You can change and turn your thinking
To energy so beautiful

We're only human, looking for direction
We're only human after all
We're only human, wanderers, and dreamers
We're only human

Deep satisfaction
Is there within the magic of life
And the laws of your attraction
Say everything you need to know

We're only human, looking for direction
We're only human after all
We're only human, wanderers, and dreamers
We're only human

You can't imagine how
So many people wasting time
We can achieve the love
We need so we can shine
And see the things that life will
Bring us now in perfect rhyme
The secret is in you, always within you

Sleep on angel
Show us where you go in your dreams
And the universe will tell you
'Your wish in life is my command'

We're only human, looking for direction
We're only human after all
We're only human, wanderers, and dreamers
We're only human

We're only human... human... human...
We're only human after all
We're only human... human... human...
We're only human

We're only human...

Мы всего лишь люди...

Бороться не прекращай!
Не позволяй встать бедам на твоём пути!
Ты можешь изменить своё мышление и превратить его
В энергию, что так прекрасна.

Мы всего лишь люди, что в поисках пути.
В конце концов, мы всего лишь люди.
Мы всего лишь люди, странники и мечтатели.
Мы всего лишь люди.

Есть в магии жизни
Глубокое удовлетворение.
И законы твоего влечения
Говорят обо всём, что нужно тебе знать.

Мы всего лишь люди, что в поисках пути.
В конце концов, мы всего лишь люди.
Мы всего лишь люди, странники и мечтатели.
Мы всего лишь люди.

Ты представить не можешь, как
Так много людей тратят время впустую.
Мы можем обрести любовь,
Которая нам так необходима, чтоб мы могли сиять
И видеть то, что жизнь
Нам принесёт сейчас в гармонии.
Секрет — в тебе, всегда в тебе!

Спи, ангел.
Покажи нам, куда уносишься ты в своих грёзах.
И Вселенная тебе промолвит:
«Твое желание по жизни — мой закон».

Мы всего лишь люди, что в поисках пути.
В конце концов, мы всего лишь люди.
Мы всего лишь люди, странники и мечтатели.
Мы всего лишь люди.

Мы всего лишь люди... люди... люди...
В конце концов, мы всего лишь люди.
Мы всего лишь люди... люди... люди...
Мы всего лишь люди.

Мы всего лишь люди.