Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Summer kisses, winter tears
Julee Cruise
Until the End of the World
Until the End of the World (Music from the motion picture soundtrack) (1991)
Summer kisses, winter tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Until the End of the World появятся новые переводы
5.0
1
Summer kisses, winter tears
Летние поцелуи, зимние слёзы
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слёзы,
That was what he gave to meВот и всё, что он мне подарил.
Never thought I'd travel all aloneНе думала я, что буду странствовать одна
The trail of memoriesПо тропе воспоминаний.
Happy hours, lonely yearsСчастливые часы, одинокие годы.
But I guess I can't complainНо, наверное, мне грех жаловаться,
For I still recall the summer sunВедь я ещё помню летнее солнце
Through all the winter rainПосле всех зимних дождей.
The fire of love, the fire of loveПламя любви, пламя любви
Can burn from afarМожет греть издалека.
And nothing can light the dark of the nightИ ничто так не освещает ночную темноту,
Like a falling starКак падающая звезда.
Summer kisses, winter tearsЛетние поцелуи, зимние слёзы,
Like the sky may fade awayПобледневший небосклон.
Leaving me to spend my lonely nightsЯ провожу остаток ночей в одиночестве
With dreams of yesterdayС мечтами о былом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Summer kisses, winter tears — Until the End of the World
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Until the End of the World
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Opening titles
-
2.
Sax and violins
-
3.
Summer kisses, winter tears
-
4.
Move with me (dub)
-
5.
The adversary
- 6. What's good
- 9. Days
- 10. Claire's theme
- 13. Death's door
- 14. Love theme
- 15. Calling all angels
- 16. Humans from Earth
-
18.
Until the end of the world
- 19. Finale