Until the end of the world
Пока не наступит конец света
Haven't seen you in quite a while
I was down the hold, just passing time
Last time we met it was a low-lit room
We were as close together as a bride and groom
We ate the food, we drank the wine
Everybody having a good time
Except you
You were talking about the end of the world
I took the money, I spiked your drink
You miss too much these days
if you stop to think
You led me on with those innocent eyes
And you know I love the element of surprise
In the garden I was playing the tart
I kissed your lips and broke your heart
You,
You were acting like it was the end of the world
In my dream, I was drowning my sorrows
But my sorrows they'd learned to swim
Surrounding me, going down on me
Spilling over the brim
Waves of regret and waves of joy
I reached out for the one I tried to destroy
You,
You said you'd wait till the end of the world
Не виделся с тобой довольно давно.
Я был в заточении, коротал время.
В прошлый раз в комнате тусклым светом
Мы были близки, словно жених и невеста.
Мы вкушали пищу, мы пили вино,
Все хорошо проводили время,
Кроме тебя,
Ты всё говорил о конце света.
Я взял деньги, подмешал яд в твой напиток.
Такие времена, упустишь слишком много,
если остановишься поразмыслить.
Ты соблазнил меня этими невинными глазами,
Я люблю элемент неожиданности, ты же знаешь.
В том саду я исполнил роль продажной девки,
Поцеловал тебя в губы и разбил тебе сердце.
Ты,
Ты вёл себя так, будто наступил конец света.
В забытьи я топил свои печали,
Но мои печали научились плавать,
Окружили меня, обрушились на меня,
Хлынули через край.
Волны раскаяния и волны ликования,
Я воззвал к тому, кого пытался уничтожить.
Ты,
Ты говорил, что будешь ждать, пока не наступит конец света.
Понравился перевод?
Перевод песни Until the end of the world — Until the End of the World
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений