Войти с форума
Регистрация на форуме
Unheilig — перевод песни
Lost Heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
5.0
3
Lost Heaven
Потерянные небеса
Sixth Century under the lost heavenШестое столетие под потерянными небесами.
Hide behind our cloudsСпрячься за нашими облаками.
Cruel World, the space travelЖестокий мир, космическое путешествие
Could heal and clean my soulмогли исцелить и очистить мою душу.
But you can’t get thereНо ты не сможешь достичь этого,
without hopeне имея надежды.
I visit the sick manЯ навещаю больного человека
under the acting starsпод играющими звездами.
Try to receive himПытаюсь вытянуть его
out of the darkиз мрака.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысячи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысячи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
Under the lost heavenПод потерянными небесами
You can reach the skyты можешь достать небо.
If you only try toЕсли только попытаешься,
Know I’d lieзнай, я соврал.
Walk on airГуляй по воздуху,
Move heaven in thisдвигай в нём небеса,
Fulfill the doomисполни судьбу.
Trust in my wordsВерь в мои слова.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысчи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысчи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
I visit the sick manЯ навещаю больного человека
under the acting starsпод играющими звездами.
Try to receive himПытаюсь вытянуть его
out of the darkиз мрака.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысячи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
Bounded for milesНаправляюсь за тысячи милей.
Ride onДержись.
My artificial satelliteМой искусственный спутник.
Ride onДержись.
Walk on airИди по воздуху,
Move heaven in thisдвигай в нем небеса,
For fill the doomчтоб удовлетворить судьбу.
Trust in my wordsПоверь в мои слова.
Ride onДержись.
Sixth Century under the lost heavenШестое столетие под потерянными небесами.
Hide behind our cloudsСпрячься за нашими облаками.
Cruel WorldЖестокий мир.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost Heaven — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биография