Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The land of the Midnight Sun (UDO)

The land of the Midnight Sun

Страна Полуночного солнца


Enter the land of the iceman
A place where the sun never sets
Where the veins of the land are strong and crystal clear
Under the spell of darkness
The roots of the land grow deep
And the sight of the eagle soaring on the wing

Eternal nation - for evermore
A proud creation - what we're fighting for

When you're riding the sky so high
Immortal, wild and free
Cast your eyes to the far and near
Over oceans never seen

When you're riding the sky so high
Your glory will be done
And your hearts are open wide
In the land of the midnight sun

The whispering sound of the mountains
The howling of the seas
If you listen very closely you will hear

Stand by the stones of the shadows
In a kingdom cold and white
Where the halls of the Gods are lit by a million suns

Войди в страну ледяного человека,
Место, где солнце никогда не заходит,
Где бушуют кристально чистые реки1.
Под чарами тьмы
Корни этого места вросли глубоко,
А в небесах парит орёл...

Бессмертный народ — во веки веков!
Гордое создание — вот за что мы боремся!

Когда вы летите высоко в небе,
Бессмертные, дикие и свободные,
Окиньте взглядом всё вокруг, загляните
За океаны, в невиданные дали.

Когда вы летите высоко в небе,
Вы купаетесь в лучах славы,
И ваши сердца нараспашку
В стране полуночного солнца.

Шёпот гор,
Завывание морей —
Если прислушаешься, то услышишь их.

Встань у камней призраков
В королевстве холода и льда,
Где чертоги богов освещены миллионом светил.

Автор перевода — Ravenblack

1) Дословно: вены земли.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The land of the Midnight Sun — UDO Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности