Перевод песни Speed seeker (UDO)

When you look deep down inside
Tell me what you see
I try to live a lion's pride
You try to conquer me
I was born to spread the word
To shake the devil and see
I am like a mountain bird
And you're just prey to me

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

It's up to you to make your move
Cause I was born to lead
Are you really in the groove
Cause I'm the devil indeed

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
It'll take you up or down

Speed seeker
I was born to lead
Speed seeker
You're a prey to me
Speed seeker
Tell me what you see
Speed seeker
I'm the devil indeed

Когда ты заглянешь вглубь своей души,
Скажи, что там видишь.
Я стараюсь жить, как истинный царь,
А ты стараешься меня подчинить.
Я был рождён нести слово,
Побеждать дьявола и видеть.
Я словно горная орёл,
А ты для меня лишь добыча.

Победа в гонке принесёт радость, но также и боль, хотя
Всегда нужно ставить перед собой наивысшие цели!

Любитель скорости,
Она приведёт тебя к победе или краху.
Любитель скорости,
Смотри, не потеряй корону!
Любитель скорости!

Тебе решать, когда делать ход,
Потому что я рождён быть первым.
Ты и правда так хорош?
Потому что я — сущий дьявол!

Победа в гонке принесёт радость, но также и боль, хотя
Всегда нужно ставить перед собой наивысшие цели!
Задавая темп, я кайфую, но в то же время схожу с ума,
Погоня за большим — для меня всё, я жажду славы!

Любитель скорости,
Она приведёт тебя к победе или краху.
Любитель скорости,
Смотри, не потеряй корону!
Любитель скорости!

Победа в гонке принесёт радость, но также и боль, хотя
Всегда нужно ставить перед собой наивысшие цели!
Задавая темп, я кайфую, но в то же время схожу с ума,
Погоня за большим — для меня всё, я жажду славы!

Любитель скорости,
Она приведёт тебя к победе или краху.
Любитель скорости,
Смотри, не потеряй корону!
Любитель скорости,
Она приведёт тебя к победе или краху.
Любитель скорости,
Смотри, не потеряй корону!
Тебя ждёт победа или крах!

Любитель скорости,
Я рождён быть первым!
Любитель скорости,
Ты для меня добыча!
Любитель скорости,
Скажи, что ты видишь!
Любитель скорости,
Я — сущий дьявол!