Войти с форума
Регистрация на форуме
Midnight stranger Перевод и текст песни UDO
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
5.0
4
Midnight stranger
Полночный странник
A loner cruising on a windy night Одиночка, который бродит ветреной ночью
Empty streets and here I am with nothing on my mind По пустым улицам — вот он я, в голове ни одной мысли.
What's going on here? Am I alone here? Что здесь происходит? Я тут один?
Still crazy voices in my head Безумные голоса всё ещё звучат в моей голове.
Seems like a miracle to me Мне это кажется каким-то чудом,
Feels like a shot of heaven Такое чувство, будто я в раю.
I'm all alone and all the neon lights fade out Я совершенно один, все неоновые огни погасли
And now's the time that the stranger moves about И пришло время, когда странник идёт в новое место.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Someone to believe Кто-то, кому можно верить.
Midnight stranger Полночный странник,
King of the night eternally Вечный король ночи.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Almighty on the streets Всемогущий властелин улиц.
Midnight stranger Полночный странник,
Nothing is ever as it seems Всё всегда не то, чем кажется.
Around the midnight hour I'm calling out В полночный час я взываю
Into the distance but my weakness lags behind Вдаль, но моя слабость не поспевает за мной.
It's my redemption, my resurrection Это моё искупление, моё воскрешение,
Just an illusion of a dream Всего лишь иллюзия мечты,
It should be reality Которая должна быть реальностью,
It was never meant to be Но ей не суждено ею стать.
I'm all alone and all the neon lights fade out Я совершенно один, все неоновые огни погасли
And now's the time that the stranger moves about И пришло время, когда странник идёт в новое место.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Someone to believe Кто-то, кому можно верить.
Midnight stranger Полночный странник,
King of the night eternally Вечный король ночи.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Almighty on the streets Всемогущий властелин улиц.
Midnight stranger Полночный странник,
Nothing is ever as it seems Всё всегда не то, чем кажется.
I am winding the through the night Шатаясь, я иду сквозь ночь,
And the dreams I hold are never right И мои мечты никогда не бывают правильными.
I'm all alone and all the neon lights fade out Я совершенно один, все неоновые огни погасли
And now's the time that the stranger moves about И пришло время, когда странник идёт в новое место.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Someone to believe Кто-то, кому можно верить.
Midnight stranger Полночный странник,
King of the night eternally Вечный король ночи.
He is a midnight stranger Он — полночный странник,
Almighty on the streets Всемогущий властелин улиц.
Midnight stranger Полночный странник,
Nothing is ever as it seems Всё всегда не то, чем кажется.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight stranger — UDO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Game over
(2021)
- 1. Fear detector
- 2. Holy invaders
-
3.
Prophecy
- 4. Empty eyes
- 5. I see red
-
6.
Metal never dies
-
7.
Kids and guns
- 8. Like a beast
- 9. Unbroken
-
10.
Don't wanna say goodbye
- 11. Marching tank
- 12. Thunder road
- 13. Midnight stranger
-
14.
Speed seeker
- 15. Time control
- 16. Metal damnation
- 17. Wilder life