Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Children of the world (UDO)

Children of the world

Дети мира


The king is in the hiding
His kingdom’s doomed and lost
The grindstone keeps on grinding
Yet steel turns into rust

Monuments of power
Will vanish at a pace
And mankind turns to ashes
Be gone without a trace

Grim - men - run
The world all around
Lost - souls - burn
A frightening sound

When the seas are rising
The skies are turning black
When nations start colliding
There is no turning back

We are a million voices
Demanding to be heard
So let us build a future
For the children of the world

Fear will turn to anger
Tears will flow like blood
The walls will stand no longer
The lines of power cut

We can’t wait no longer
An army will be raised
United we are stronger
No more time to waste

Grim - men - run
The world all around
Lost - souls - burn
A frightening sound

When the seas are rising
The skies are turning black
When nations start colliding
There is no turning back

Король в бегах,
Его королевство обречено на разрушение.
Точильный камень все еще точит сталь,
Но она уже покрывается ржавчиной.

Памятники силы
Вскоре исчезнут.
И человечество обратится в пепел,
Исчезнув без следа.

Угрюмые люди правят
По всему миру.
Потерянные души горят,
Страшно крича.

Когда моря бушуют,
Небеса становятся черными
И народы идут против друг друга,
Нет пути назад.

Мы – миллион голосов,
Требующих, чтобы их услышали,
Так давайте построим будущее
Для детей мира.

Страх превратится в гнев,
Слезы потекут, словно кровь,
Стены не выдержат,
Силовые линии отрезаны.

Мы не можем больше ждать,
Соберем армию,
Вместе мы сильнее,
Времени больше зря не тратим.

Угрюмые люди правят
По всему миру.
Потерянные души горят,
Страшно крича.

Когда моря бушуют,
Небеса становятся черными
И народы идут против друг друга,
Нет пути назад.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Children of the world — UDO Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.