Перевод песни Bliss (Tyla)

I don't wanna be in the world without you
Baby, I don't wanna let you out my sight
I don't wanna, I don't wanna ever break away from you
Or the light might go away, I need you in my life

Let my smile bring you peace of mind
Burnin' desire when you
Throw your arms all around me
Need to feel all your passion
You and I create magic
I discovered wholeness
When you look me in my eyes
I see further than hindsight

Take me out my mind (Oh, oh)
Take me out my mind (Oh, oh)

You take me to bliss
Never felt a love like this
Never found it, never found it
You takе me to bliss
Never fеlt a love like this
Never found it, never found it

Lovely paradise
You're the Coke to my Hennessy
Every turn leads you back to me
(Yeah)

Burnin' desire when you
Throw your arms all around me
Need to feel all your passion
You and I create magic
I discovered wholeness
When you look me in my eyes
I see further than hindsight

Take me out my mind (Oh, oh)
Take me out my mind (Oh, oh)

You take me to bliss
Never felt a love like this
Never found it, never found it
You take me to bliss
Never felt a love like this
Never found it, never found it

Lovely paradise
(You take me to bliss)
I don't wanna be in the world without you
(Never felt a love like this)
Baby, I don't wanna let you out my sight
(Never found it, never found it, yeah)
I don't wanna, I don't wanna ever break away from you
(You take me to bliss)
Or the light might go away
(Never felt a love like this)
I need you in my life
(Never found it, never found it)

Я не хочу жить в этом мире без тебя.
Малыш, я не хочу упускать тебя из виду.
Я не хочу, я не хочу расставаться с тобой,
Иначе свет померкнет, ты нужен мне в моей жизни.

Пусть моя улыбка принесет тебе душевный покой
и пламенное желание, когда ты
обнимешь меня.
Мне необходимо ощутить всю твою страсть.
Вместе мы создаём волшебство.
Я открыла для себя совершенство,
когда ты посмотрел мне в глаза.
Оглядываясь назад, я вижу намного больше.

Сведи меня с ума.
Сведи меня с ума.

Ты погружаешь меня в блаженство.
Не испытывала такой любви прежде.
Не могла её найти, не могла её найти
Ты погружаешь меня в блаженство.
Не испытывала такой любви прежде.
Не могла её найти, не могла её найти.

Удивительный рай.
Ты Кока-Кола в моём Хеннесси.
Каждый поворот возвращает тебя ко мне.
(Да)

Я ощущаю пламенное желание,
когда ты обнимаешь меня.
Мне необходимо ощутить всю твою страсть.
Вместе мы создаём волшебство.
Я открыла для себя совершенство,
когда ты посмотрел мне в глаза.
Оглядываясь назад, я вижу намного больше.

Сведи меня с ума.
Сведи меня с ума.

Ты погружаешь меня в блаженство.
Не испытывала такой любви прежде.
Не могла её найти, не могла её найти
Ты погружаешь меня в блаженство.
Не испытывала такой любви прежде.
Не могла её найти, не могла её найти.

Удивительный рай.
(Ты погружаешь меня в блаженство)
Я не хочу жить в этом мире без тебя.
(Не испытывала такой любви прежде)
Малыш, я не хочу упускать тебя из виду.
(Не могла тебя найти, не могла тебя найти, да)
Я не хочу, я не хочу расставаться с тобой.
(Ты погружаешь меня в блаженство)
Иначе свет померкнет.
(Не испытывала такой любви прежде)
Ты нужен мне в моей жизни.
(Не могла тебя найти, не могла тебя найти)