Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take yourself home (Troye Sivan)

Take yourself home

Отвезти себя домой


I'm tired of the city,
Scream if you're with me
If I'm gonna die,
Let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

Sad in the summer,
City needs a mother
If I'm gonna waste my time then it's time to go
Take yourself home

Talk to me
There's nothing that can't be fixed with some honesty
And how it got this dark
Is just beyond to me
If anyone can hear me, switch the lights, oh

And happiness is right there where you lost it
When you took the bet
Counting all the losses that you can't collect
Got everything and nothing in my life

I'm tired of the city,
Scream if you're with me
If I'm gonna die,
Let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

Sad in the summer,
City needs a mother
If I'm gonna waste my time then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home

Who you really tryna be
When they you see your face?
Is it worth it trying to win in a losing game?
Well, it's all waiting for you
And boy, I know you're eager
But it just might destroy you
Destroy you, yeah

I'm tired of the city,
Scream if you're with me
If I'm gonna die,
Let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

Sad in the summer,
City needs a mother
If I'm gonna waste my time then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home (Yeah, yeah, yeah)
Take yourself home

Oh, oh, oh, oh, oh

Tired of the city,
Scream if you're with...

Я устал от этого города,
Кричи, если согласен со мной.
Если мне суждено умереть,
Давай умрем в каком-нибудь красивом месте, а, а-а

Грущу летом,
Этому городу нужна мать.
Если я собираюсь провести время впустую, то самое время
Отвезти себя домой.

Поговори со мной,
Нет ничего, что не могла бы исправить искренность.
И всё стало таким мрачным,
Что просто не укладывается в голове.
Если кто-нибудь слышит меня, включите свет, о

И счастье именно там, где ты его потерял,
Когда сделал ставку,
Подсчитав все потери, которых уже слишком много.
В моей жизни есть всё и ничего.

Я устал от этого города,
Кричи, если согласен со мной.
Если мне суждено умереть,
Давай умрем в каком-нибудь красивом месте, а, а-а

Грущу летом,
Этому городу нужна мать.
Если я собираюсь провести время впустую, то самое время
Отвезти себя домой
Отвезти себя домой

Кем ты на самом деле пытаешься быть,
Когда видишь своё лицо?
Стоит ли пытаться победить в заранее проигранной игре?
Что ж, всё это ждёт тебя.
И, парень, я знаю, что тебе не терпится,
Но это может просто сломать тебя,
Сломать тебя, да.

Я устал от этого города,
Кричи, если согласен со мной.
Если мне суждено умереть,
Давай умрем в каком-нибудь красивом месте, а, а-а

Грущу летом,
Этому городу нужна мать.
Если я собираюсь провести время впустую, то самое время
Отвезти себя домой
Отвезти себя домой (Да, да, да)
Отвезти себя домой

О, о, о, о, о

Устал от этого города,
Кричи, если ты...

Автор перевода — Gokudera-kun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take yourself home — Troye Sivan Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In a dream (EP)

In a dream (EP)

Troye Sivan


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno