Войти с форума
Регистрация на форуме
Troye Sivan — перевод песни
10/10
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Troye Sivan появятся новые переводы
5.0
1
10/10
10/10
Now we're adversaries in a pretty house, yeahТеперь мы враги в красивом доме, да
Couldn't tell you what we're even fight 'bout, yeahНе могу сказать, из-за чего мы вообще ссоримся, да
That's probably something we should figure out, yeahВозможно это именно то, что мы должны выяснить, да
OohО-о
'Cause I wanna be a ten out of ten for youПотому что я хочу быть для тебя 10 из 10,
Hit it out of the parkСправляться со всем на отлично.
And I wanna be an amen to yaИ я хочу быть молитвой для тебя,
When you're falling apartКогда ты разваливаешься на части.
And we're not what we used to beИ мы уже не те, кем были раньше,
But let's be what we areНо давай будем самими собой,
Let's be what we areДавай будем самими собой.
Infatuation fading in and out, yeahВлюблённость то вспыхивает, то гаснет, да
Gotta find a piece that keeps us sticking 'round, yeahНужно отыскать то, что удержит нас рядом, да
I should say I don't have a shred of doubt, yeahЯ должен сказать, что у меня нет ни капли сомнений, да
We're alright, 'causeУ нас всё хорошо, потому что
I wanna be a ten out of ten for youЯ хочу быть для тебя 10 из 10,
Hit it out of the parkСправляться со всем на отлично.
And I wanna be an amen to yaИ я хочу быть молитвой для тебя,
When you're falling apartКогда ты разваливаешься на части.
And we're not what we used to beИ мы уже не те, кем были раньше,
But let's be what we areНо давай будем самими собой,
Let's be what we areДавай будем самими собой.
There will be dark days, oohВпереди будут тёмные дни, о-о
Swear that they'll be shortКлянусь, что они будут короткими.
There will be good days, oohВпереди будут и хорошие дни, о-о
There'll be so many moreИх будет намного больше.
You can always be sure thatНо ты всегда можешь быть уверен, что
I wanna be a ten out of ten for youЯ хочу быть для тебя 10 из 10,
Hit it out of the parkСправляться со всем на отлично.
And I wanna be an amen to yaИ я хочу быть молитвой для тебя,
When you're falling apartКогда ты разваливаешься на части.
And we're not what we used to beИ мы уже не те, кем были раньше,
But let's be what we areНо давай будем самими собой,
Let's be what we areДавай будем самими собой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 10/10 — Troye Sivan
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Troye Sivan
Troye Sivan прошёл путь от YouTube-влогов до статуса одной из самых заметных поп-фигур своего поколения. В его биографии — переезд из ЮАР в Австралию, ранняя актёрская карьера, прорывные EP и альбом Blue Neighbourhood, яркая эпоха Bloom и эйфоричный поворот Something to Give Each Other с хитами Rush и One of Your Girls.
полная биографияЭтот альбом
In a dream (EP)
(2020)
- 1. Take yourself home
-
2.
Easy
-
3.
Could cry just thinkin about you
-
4.
Stud
-
5.
Rager Teenager!
-
6.
In a dream
- 7. 10/10