Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 10/10 (Troye Sivan)

10/10

10/10


Now we're adversaries in a pretty house, yeah
Couldn't tell you what we're even fight 'bout, yeah
That's probably something we should figure out, yeah
Ooh

'Cause I wanna be a ten out of ten for you
Hit it out of the park
And I wanna be an amen to ya
When you're falling apart
And we're not what we used to be
But let's be what we are
Let's be what we are

Infatuation fading in and out, yeah
Gotta find a piece that keeps us sticking 'round, yeah
I should say I don't have a shred of doubt, yeah
We're alright, 'cause

I wanna be a ten out of ten for you
Hit it out of the park
And I wanna be an amen to ya
When you're falling apart
And we're not what we used to be
But let's be what we are
Let's be what we are

There will be dark days, ooh
Swear that they'll be short
There will be good days, ooh
There'll be so many more
You can always be sure that

I wanna be a ten out of ten for you
Hit it out of the park
And I wanna be an amen to ya
When you're falling apart
And we're not what we used to be
But let's be what we are
Let's be what we are

Теперь мы враги в красивом доме, да
Не могу сказать, из-за чего мы вообще ссоримся, да
Возможно это именно то, что мы должны выяснить, да
О-о

Потому что я хочу быть для тебя 10 из 10,
Справляться со всем на отлично.
И я хочу быть молитвой для тебя,
Когда ты разваливаешься на части.
И мы уже не те, кем были раньше,
Но давай будем самими собой,
Давай будем самими собой.

Влюблённость то вспыхивает, то гаснет, да
Нужно отыскать то, что удержит нас рядом, да
Я должен сказать, что у меня нет ни капли сомнений, да
У нас всё хорошо, потому что

Я хочу быть для тебя 10 из 10,
Справляться со всем на отлично.
И я хочу быть молитвой для тебя,
Когда ты разваливаешься на части.
И мы уже не те, кем были раньше,
Но давай будем самими собой,
Давай будем самими собой.

Впереди будут тёмные дни, о-о
Клянусь, что они будут короткими.
Впереди будут и хорошие дни, о-о
Их будет намного больше.
Но ты всегда можешь быть уверен, что

Я хочу быть для тебя 10 из 10,
Справляться со всем на отлично.
И я хочу быть молитвой для тебя,
Когда ты разваливаешься на части.
И мы уже не те, кем были раньше,
Но давай будем самими собой,
Давай будем самими собой.

Автор перевода — Gokudera-kun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 10/10 — Troye Sivan Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.