Перевод песни Nightbound (Tribulation)

On the borders, on the brink of lies
I set off firm in resolve
Down the valley of twilight
To search for something lost

In timeless dusk, dreams unfold
In the backwood's mist
Of sacred memories untold

Two worlds collide
Disturbance in the flow of time
The sky splits apart
Commands me to surrender
And part from the light

Profound sadness
Humbled and cast down to the ground
As lightning strikes me down
Nightbound

I remember, I remember who we are
And the long night comes with grace

Demons of stone arise
To evoke new birth
While sorrows past
Sinks into the earth

Profound sadness
Humbled and cast down to the ground
As lightning strikes me down
Nightbound

I remember, I remember who we are
And the long night comes with grace

Dying is the first and last
But nothing ever ends
Crying, slipping from this world
To be reborn again

На границах, на самом краю иллюзий,
С твёрдой решимостью я отправился
В сумеречную долину —
Искать утраченное.

В извечном сумраке раскрываются грёзы,
В тумане неизведанных лесов —
Священные, несказанные воспоминания.

Два мира сталкиваются:
Ход времени нарушен.
Небо разрывается надвое,
Приказывая сдаться
И отречься от света.

Глубокая печаль.
Смирённый, поверженный наземь,
Сражённый ударом молнии —
Призванный ночью.

Я помню, я помню, кто мы есть.
И долгая ночь приходит с благодатью.

Каменные демоны восстают,
Дабы воззвать к новому рождению,
А скорби прошлого
Врастают в землю.

Глубокая печаль.
Смирённый, поверженный наземь,
Сражённый ударом молнии —
Призванный ночью.

Я помню, я помню, кто мы есть.
И долгая ночь приходит с благодатью.

Смерть — и начало, и предел,
Но ничто не исчезает навечно.
Рыдая, ускользаю из этого мира,
Чтобы родиться вновь.